Richard von Kraft-Ebing - "Congenital Homosexuality" From Psychopathia Sexualis (1894) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]


Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

From the cases published up to 1877, I have designated this peculiar sexual feeling' as a functional sign of degeneration, and as a partial manifestation of a neuro-psychopathic state, in most cases hereditary, — a supposition which has found renewed confirmation in a consideration of additional cases. The following peculiarities may be given as the signs of this neuropsychopathic taint : —

1. The sexual life of individuals thus organized manifests itself, as a rule, abnormally early, and thereafter with abnormal power. Not infrequently still other perverse manifestations are presented besides the abnormal method of sexual satisfaction, which in itself is conditioned by the peculiar sexual feeling

2. The psychical love manifest in these men is, for the most part, exaggerated and exalted in the same way as their sexual instinct is manifested in consciousness, with a strange and even compelling force

3. By the side of the functional signs of degeneration attending contrary sexual feeling are found other functional, and in many cases anatomical, evidences of degeneration

4. Neuroses (hysteria, neurasthenia, epileptoid states, etc.) co-exist. Almost always the existence of temporary or lasting neurasthenia may be proved. As a rule, this is constitutional, having its root in congenital conditions. It is awakened and maintained by masturbation or enforced abstinence

In male individuals, owing to these practices or to congenital disposition, there is finally neurasthenia sexualis, which mani- fests itself essentially in irritable weakness of the ejaculation centre. Thus it is explained that, in most of the cases, simply embracing and kissing, or even only the sight of the loved person, induce the act of ejaculation. Frequently this is accompanied by an abnormally powerful feeling of lustful pleasure, which may be so intense as to suggest a feeling of magnetic currents passing through the body

5. In the majority of cases, psychical anomalies (brilliant endowment in art, especially music, poetry, etc., by the side of bad intellectual powers or original eccentricity) are present, which may even go so far as pronounced conditions of mental degeneration (dementia, moral insanity). In many umings, either temporarily or permanently, insanity of a degenerative character (pathological emotional states, periodical insanity, paranoia, etc.) makes its appearance

6. In almost all cases where an examination of the physical and mental peculiarities of the ancestors and blood-relations has been possible, neuroses, psychoses, degenerative signs, etc., have been found in the families

The depth of congenital contrary feeling is shown by the fact that the lustful dream of the male-loving urning has for its content only male individuals ; that of the female-loving woman, only female individuals, with corresponding situations

...The majority of urnings are happy in their perverse sexual feeling and impulse, and unhappy only in so far as social and legal barriers stand in the way of the satisfaction of their instinct toward their own sex

The study of contrary sexual feeling points directly to anomalies of the cerebral organization of the affected individuals. Gley (Revue philosophy January, 1884) believes that he is able to solve the riddle by the theory that the individuals have a female brain and male sexual glands ; and, further, that pathological brain conditions determine the sexual life, while normally the sexual organs determine thesexual functions of the brain

One of my patients offered me an interesting theory in explanation of original contrary sexual instinct. He started with the actual bi-sexuality shown by the foetus anatomically up to a certain age. While normally the organs which attain complete development exclusively condition and determine the sexual type, and the influence of the opposite organs, which remain rudimentary, is nil, it is conceivable that, under the influence of a factor inimical to the normal development of the brain (hereditary taint, etc.), these rudimentary organs likewise exercise an influence which, under certain circumstances, may be even greater than that of the fully developed organs which determine the external sexual type

(...) The attempted explanations of congenital urnings are not less superficial ; for instance, that of Ulrichs, who, in his " Memnon," 1868, speaks of an u anima muliebris virili corpore inclusa (virili corpori innata)," and thus tries to explain the congenital origin and the female character of his abnormal sexual instinct. The idea of the patient, the subject of Case 124, is original. He supposes that when his father begat him he thought to beget a girl, but, instead of a girl, a boy resulted. One of the strangest explanations of congenital contrary sexual feeling is made by Mantegazza {op. cit., p. 106. 1886). According to this author, in such individuals there exist
Anatomical anomalies which, by an error of Nature, consist in a distribution to the rectum of the nerves intended for the genitals ; so that only in this situation the lustful sensation is aroused which otherwise results from stimulation of the genitals. But how does this author, in other ways so acute, explain the great majority of cases, where pederasty is abhorred by those affected with contrary sexual feeling'?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Richard von Kraft-Ebing
Psychopathia Sexualis
431
{{ like_int }}
Psychopathia Sexualis
Richard von Kraft-Ebing
Acquired Homosexuality. From Psychopathia Sexualis (1894)
398
{{ like_int }}
Acquired Homosexuality. From Psychopathia Sexualis (1894)
Richard von Kraft-Ebing
A fragment of the psychology of sexual life. From Psychopathia Sexualis
393
{{ like_int }}
A fragment of the psychology of sexual life. From Psychopathia Sexualis
Richard von Kraft-Ebing
"Congenital Homosexuality" From Psychopathia Sexualis (1894)
374
{{ like_int }}
"Congenital Homosexuality" From Psychopathia Sexualis (1894)
Richard von Kraft-Ebing
"Physiological Facts" from Psychopathia Sexualis (1906)
373
{{ like_int }}
"Physiological Facts" from Psychopathia Sexualis (1906)
Richard von Kraft-Ebing
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia