Rick Astley - Beautiful Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Beautiful Life
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

You know I love you, but you don't know how much
You know I need you, I need your touch
You know I love you but you don't know how much
No you don't, no you don't, no you don't

But we can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life if you give it a chance
It will make you dance
It's a beautiful life, alright, alright

Do you feel it, with your feet on the ground
Do you hear it, it makes no sound
Do you feel it, the world is turning
No you don't, no you don't, no you don't

We can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life if you give it a chance
It will make you dance
It's a beautiful life, alright, alright

You know I love you, but you don't know how much
You know I need you, I need your touch

We can find a better way
Have to find a better way
We can find a better way
To prove it, prove it, prove it

It's a beautiful life if you give it a chance
It will make you dance
It's a beautiful life, alright, alright
It's a beautiful life, alright, alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wiesz, że cię kocham, ale nie wiesz jak bardzo
Wiesz, że cię potrzebuję, potrzebuję twojego dotyku
Wiesz, że cię kocham, ale nie wiesz jak bardzo
Nie wiesz, nie wiesz, nie wiesz

Ale znajdziemy lepszy sposób
Musimy znaleźć lepszy sposób
Znajdziemy lepszy sposób
Żeby to udowodnić

Życie jest piękne, jeśli tylko dasz mu szansę
Dzięki niemu zatańczysz
Życie jest piękne, dobra, dobra

Czujesz je, gdy stąpasz twardo po ziemi?
Słyszysz je? Nie wydaje żadnego dźwięku
Czujesz to? Świat się kręci
Nie, nie czujesz, nie czujesz, nie wczujesz

Ale znajdziemy lepszy sposób
Musimy znaleźć lepszy sposób
Znajdziemy lepszy sposób
Żeby to udowodnić

Życie jest piękne, jeśli tylko dasz mu szansę
Dzięki niemu zatańczysz
Życie jest piękne, dobra, dobra

Wiesz, że cię kocham, ale nie wiesz jak bardzo
Wiesz, że cię potrzebuję, potrzebuję twojego dotyku

Ale znajdziemy lepszy sposób
Musimy znaleźć lepszy sposób
Znajdziemy lepszy sposób
Żeby to udowodnić

Życie jest piękne, jeśli tylko dasz mu szansę
Dzięki niemu zatańczysz
Życie jest piękne, dobra, dobra

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Gdy kochamy drugiego człowieka to chyba oczywiste jest, że pragniemy by odwzajemniał nasze uczucia w takim samym stopniu. Czasami jednak dzieje si ę inaczej i o takich właśnie sytuacjach śpiewa tutaj Astley, przedstawiając nam poniekąd asymetryczną relację.

 

Wokalista ma wrażenie, że jego ukochana nie do końca świadoma jest tego jak głęboko ją kocha i pragnie pokazać jej to w nadziei, że być może wtedy zrozumie, jak ważna jest w jego życiu. Ta kobieta nie do końca zdaje się przekonana do relacji, w której znajduje się z autorem, podczas gdy dla niego jest ona spełnieniem marzeń. Nie ma się więc co dziwić, że Rick stara się przekonać swą wybrankę do tego, by mu zaufała, by przestała się opierać, uwierzyła w to, że są dla siebie stworzeni i razem mogą być naprawdę szczęśliwi.

 

Astley potrzebuje tej kobiety, chce spędzić z nią resztę swoich dni, dlatego właśnie tak bardzo pragnie otrzymać z jej strony zapewnienie, że i ona tego pragnie. Jest gotów zrobić dla niej wszystko i udowodnić, jak bardzo mu na niej zależy. Potrzebuje tylko szansy, „zielonego światła”, a dołoży wszelkich starań, by jego ukochana nigdy nie pożałowała swojej decyzji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rick Astley
Never Gonna Give You Up
19k
{{ like_int }}
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
Together Forever
5,1k
{{ like_int }}
Together Forever
Rick Astley
Take Me To Your Heart
2k
{{ like_int }}
Take Me To Your Heart
Rick Astley
Together forever
1,8k
{{ like_int }}
Together forever
Rick Astley
Cry For Help
1,8k
{{ like_int }}
Cry For Help
Rick Astley
Komentarze
Utwory na albumie Beautiful Life
1.
1,7k
2.
Try
1,6k
3.
1,3k
4.
1,2k
6.
902
7.
874
11.
660
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia