Rick Astley - Cry For Help [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Free
Data wydania: 1991-01-21
Gatunek: Pop
Producent: Rick Astley, Gary Stevenson
Tekst: Rick Astley, Rob Fisher

Tekst piosenki

She's taken my time
Convinced me she's fine
But when she leaves
I'm not so sure

It's always the same
She's playing her game
And when she goes
I feel to blame

Why won't she say she needs me?
I know she's not as strong as she seems

Why don't I see her cry for help?
Why don't I feel her cry for help?
Why don't I hear her cry for help?

I wandered around
The streets of this town
Trying to find sense in it all

The rain on my face
It covers the trace
Of all the tears
I've had to waste

Why must we hide emotions?
Why must we never break down and cry?

All that I need is to cry for help
Somebody please hear me cry for help
All I can do is cry for help

No need to feel ashamed
Release the pain
Cry for help

Cry for help
Is all I need
All I need
Is a cry for help

Cry for help
Is all I need
All I need
Is a cry for help

Why must we hide emotions?
Why can't we ever break down and cry?

All that I need is to cry for help
I will be there when you cry for help
Why don't I hear her cry for help?

All that I need is to cry for help
Somebody please hear me cry for help
All I can do is cry for help

All that I need is to cry for help
I will be there when you cry for help
Is it so hard to cry for help?

(Cry for help is all I need)
No need to feel ashamed
(All I need is a cry for help)
Come on and release the pain
(Cry for help is all I need)
Put your trust in me
(All I need is a cry for help)
My love is gonna set you free

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Zabrała mi trochę czasu
Przekonała, że wszystko z nią w porządku
Ale kiedy wyszła
Nie byłem już tego taki pewien

Zawsze jest tak samo
Gra w tę swoją gierkę
A kiedy odchodzi
Czuję się winny

Czemu nie powie, że mnie potrzebuje?
Wiem, że nie jest tak silna, na jaką wygląda

Czemu nie prosi o pomoc?
Czemu nie prosi o pomoc?
Czemu nie prosi o pomoc?

Błąkam się
Po ulicach miasta
Próbuję znaleźć w tym jakiś sens

Deszcz pada mi na twarz
Zakrywa ślady
Łez
Które zmarnowałem

Czemu musimy ukrywać emocje?
Dlaczego nie możemy złamać się i zacząć płakać?

Potrzebuję, byś ktoś usłyszał moje wołanie o pomoc
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc
Potrafię tylko wołać o pomoc

Nie ma co się wstydzić
Uwolnij ból
Wołaj o pomoc

Wołanie o pomoc
Tylko tego potrzebuję
Tylko tego potrzebuję
Wołania o pomoc

Wołanie o pomoc
Tylko tego potrzebuję
Tylko tego potrzebuję
Wołania o pomoc

Czemu musimy ukrywać emocje?
Dlaczego nie możemy złamać się i zacząć płakać?

Potrzebuję, byś ktoś usłyszał moje wołanie o pomoc
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc
Potrafię tylko wołać o pomoc

Potrzebuję, byś ktoś usłyszał moje wołanie o pomoc
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc
Potrafię tylko wołać o pomoc

Potrzebuję, byś ktoś usłyszał moje wołanie o pomoc
Będę przy tobie, gdy poprosisz o pomoc
Czy tak trudno jest poprosić o pomoc?

Potrzebuję wołania o pomoc
Nie ma co się wstydzić
Potrzebuję wołania o pomoc
Chodź i uwolnij swój ból
Potrzebuję tylko wołania o pomoc
Zaufaj mi
Potrzebuję wołania o pomoc
Moja miłość cię uwolni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu autor kieruje do swojej ukochanej. Mężczyzna jest zaniepokojony faktem, iż jego ukochana przy nim wciąż udaje. Domyśla się, że jego kobieta, nie jest w tak dobrym nastroju, jaki pokazuje będąc przy nim. Ona nie chce się przyznać, że mężczyzna jest jej potrzebny. Autor wini się, że znów nie próbował jej pomóc. Kiedy nie jest przy niej, uświadamia sobie, że znów nie zrobił wszystko, aby ją pocieszyć.

 

Mężczyzna prosi o pomoc płacząc z powodu swojej bezsilności. Chciałby, aby on i jego kobieta byli ze sobą szczerzy. Pragnie aby oboje ukazali ból i cierpienie jakie noszą w sobie. Zastanawia się dlaczego wciąż muszą skrywać swoje emocje i uczucia. Czy nie mogą po prostu szczerze ze sobą porozmawiać? Autor obiecuje ukochanej, że będzie przy niej, kiedy tylko ona zadecyduje, że chce mu się zwierzyć.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rick Astley
Never Gonna Give You Up
19k
{{ like_int }}
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
Together Forever
5,1k
{{ like_int }}
Together Forever
Rick Astley
Take Me To Your Heart
2k
{{ like_int }}
Take Me To Your Heart
Rick Astley
Together forever
1,8k
{{ like_int }}
Together forever
Rick Astley
Cry For Help
1,8k
{{ like_int }}
Cry For Help
Rick Astley
Komentarze
Utwory na albumie Free
1.
1,8k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia