Zaloguj się

Rick Astley - Empty Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Beautiful Life
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
What do you know?
What do you feel?
What do you give?
When your heart is empty
What do you see?
Nothing is real
How can you live?
When your heart is empty

[Pre-Chorus]
And the grass seems greener over there
But people stop, they stop and stare at you
Or look right through
And what you'd give for just one night
To show them all you got some fight in you
The fight's still in you

[Chorus]
Let's go back to the beginning
Let's go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe that you and me
Yeah, you and me can go back to the start
And fill your empty heart

[Verse 2]
I gave you love, I gave you blood
I gave it all
But your heart is empty

[Pre-Chorus]
Round and round and round we go
Hoping for a chance to join the show
Will you let me know?
What I'd give for just one night
To show them all I got some fight in me
The fight's still in me

[Chorus]
Let's go back to the beginning
Let's go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe that you and me
Yeah, you and me can go back to the start
And fill your empty heart

[Bridge]
So what do I give?
And what do you get?
I don't think that love is dead just yet
I'm holding on, I'm hanging on
I know that I can be so strong for you
Yeah, you

[Chorus]
Let's go back to the beginning
Let's go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over?
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill my empty heart
Ay yeah, fill this empty heart, mmm
'Cause I got to believe, I got to believe
Can go back to the start
And fill my empty heart

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Co wiesz,
Co czujesz,
Co dajesz,
Skoro masz puste serce?
Co widzisz?
Nic nie jest prawdziwe
Jak możesz żyć,
Skoro masz puste serce?

[przed-refren]
Gdzieś tam trawa wydaje się bardziej zielona
Ale ludzie zatrzymują się i gapią się na ciebie
Albo patrzą przez ciebie
Czego byś nie oddała, by choć na jedną noc
Pokazać im, że wciąż masz w sobie ducha walki
Wciąż masz w sobie ducha walki

[refren]
Wróćmy do początku
Wróćmy do czasów, kiedy wygrywaliśmy
Czy istnieje jakaś szansa, by móc zacząć wszystko od początku?
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce

[zwrotka 2]
Oddałem ci serce, oddałem ci krew
Oddałem ci wszystko
Ale ty masz puste serce

[przed-refren]
Chodzimy w kółko
Licząc na to, że uda nam się dołączyć do przedstawienia
Dasz mi znać?
Czego bym nie oddał, by choć na jedną noc
Pokazać im, że wciąż mam w sobie ducha walki
Wciąż mam w sobie ducha walki

[refren]
Wróćmy do początku
Wróćmy do czasów, kiedy wygrywaliśmy
Czy istnieje jakaś szansa, by móc zacząć wszystko od początku?
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce

[bridge]
Więc co mam ci dać?
Co chcesz uzyskać?
Nie wydaje mi się, żeby nasza miłość już umarła
Trzymam się, trzymam się
Wiem, że mogę być dla ciebie silny
Tak, dla ciebie

[refren]
Wróćmy do początku
Wróćmy do czasów, kiedy wygrywaliśmy
Czy istnieje jakaś szansa, by móc zacząć wszystko od początku?
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce
Bo muszę wierzyć, że ty i ja
Możemy jeszcze wrócić do początku i wypełnić twoje puste serce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Każdy związek wymaga naprawdę wiele pracy do tego, by trwał. Miłość to nie tylko romantyczne uniesienia, ale też i masa trudności, z jakimi zakochani muszą się mierzyć. Obywie strony muszą wciąż dokładać starań, by utrzymywać tę więź, wspólnymi siłami pielęgnując to, co ich łączy. Nie zawsze jednak starcza nam na to sił i czasem po prostu to, co czujemy do tych, których kochamy wypala się, umiera. O tym właśnie opowiada „Empty Heart” – o relacji, w której jedna ze stron zaczyna poddawać się, tracić zaangażowanie.

 

Astley, który tutaj śpiewa z perspektywy wciąż silnie zakochanego partnera nie jest w stanie pogodzić się z tą sytuacją, rozpaczliwie pragnąć na nowo rozpalić w swej ukochanej uczucie, sprawić by znów pokochała go tak mocno, jak on ją. Zrobi wszystko byleby tylko mu się to udało, nawet jeżeli wiązać się to będzie z wieloma wyrzeczeniami i kosztować będzie naprawdę dużo pracy.

 

Niestety, mimo wiary we własne siły wokalista wcale nie musi zwyciężyć w tej walce. Nie każdą relację da się w taki sposób uratować. Czasami po prostu tracimy to, co czuliśmy wcześniej do swych partnerów, czy partnerek i nie jesteśmy już w stanie do tego wrócić, nieważnej jak bardzo będziemy się starać. Miłości nie da się „wywołać”, kontrolować jej, nawet jeżeli mocno tego chcemy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rick Astley
Never Gonna Give You Up
19k
{{ like_int }}
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
Together Forever
5,1k
{{ like_int }}
Together Forever
Rick Astley
Take Me To Your Heart
2k
{{ like_int }}
Take Me To Your Heart
Rick Astley
Together forever
1,8k
{{ like_int }}
Together forever
Rick Astley
Cry For Help
1,8k
{{ like_int }}
Cry For Help
Rick Astley
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Beautiful Life
1.
Beautiful Life
1,7k
2.
Try
1,6k
3.
She Makes Me
1,3k
4.
Empty Heart
1,2k
5.
Chance To Dance
1k
6.
Shivers
902
7.
Rise Up
875
8.
Better Together
823
9.
Last Night On Earth
752
10.
I Need The Light
698
11.
Every Corner
660
12.
The Good Old Days
620
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
263
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia