Zaloguj się

Rick Astley - Rise Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Beautiful Life
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
When there's no space left between us
And all that's left is you
When my darkest hours have faded
And the light is coming through

[Chorus]
And that's when I rise up
Cause between us, I find myself when I open up to you
That's when I rise up, open my eyes up
Cause between us, that's when I rise up
When I open my eyes up
To you

[Verse 2]
When there's no lies between us
And all that's left is truth
When the heavy words have fallen
And I reconnect to you

[Chorus]
And that's when I rise up
Cause between us, I find myself when I open up to you
That's when I rise up, open my eyes up
Cause between us, that's when I rise up
When I open my eyes up
To you

[Bridge]
And as life goes tumbling on
Our childhood dreams have gone
And I fear the future without you
I fear the future without you

And as life goes rumbling on
We've lost where we are from
I fear the flame without you
I fear the flame

[Chorus]
And that's when I rise up
Cause between us, I find myself when I open up to you
That's when I rise up, open my eyes up
Cause between us, that's when I rise up
When I open my eyes up
To you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[zwrotka 1]
Kiedy nie dzieli nas już nic
I pozostałaś tylko ty
Kiedy niknie moja najczarniejsza z godzin
I kiedy nadchodzi światło

[refren]
Wtedy powstaję
Bo – między nami mówiąc – odnajduję samego siebie, kiedy się otwieram przez tobą
To wtedy powstaję, otwieram oczy
Między nami mówiąc, to wtedy powstaję
Kiedy otwieram na ciebie oczy

[zwrotka 2]
Kiedy nie dzielą nas żadne kłamstwa
I pozostała tylko prawda
Kiedy opadły trudne słowa
I kiedy znów się z tobą łączę

[refren]
Wtedy powstaję
Bo – między nami mówiąc – odnajduję samego siebie, kiedy się otwieram przez tobą
To wtedy powstaję, otwieram oczy
Między nami mówiąc, to wtedy powstaję
Kiedy otwieram na ciebie oczy

[bridge]
A gdy świat wciąż się wali
Nikną nasze dziecięce marzenia
A ja boję się przyszłości bez ciebie
Boję się przyszłości bez ciebie

A gdy życie wciąż się toczy
Zatracamy to, skąd pochodzimy
Boję się ognia bez ciebie
Boję się ognia

[refren]
Wtedy powstaję
Bo – między nami mówiąc – odnajduję samego siebie, kiedy się otwieram przez tobą
To wtedy powstaję, otwieram oczy
Między nami mówiąc, to wtedy powstaję
Kiedy otwieram na ciebie oczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Astley śpiewa o tym, że prawdziwa miłość warta jest walki i wszelkich trudności, jakie musimy pokonywać by ją utrzymać. To właśnie w chwilach, w których przezwyciężamy to, co nas dzieli, rozwiązujemy konflikty, jakie między nami powstały stajemy się naprawdę silniejsi, a nasza więź wzmacnia się, zacieśnia.

 

Wokalista zwraca się tutaj do swej partnerki, chcąc pokazać jej, jak wiele dla niego znaczy. Mają może i za sobą wiele burzliwych chwil, ale z każdego konfliktu wyszli zwycięsko, wciąż udaje im się odnaleźć wspólny język pomimo wszelkich wyzwań, z jakimi przychodziło im się mierzyć.

 

To właśnie te zmagania dla autora stanowią największy dowód na to, że wraz ze swoją partnerką stworzył coś wyjątkowego i naprawdę wartościowego. Po każdym upadku wstawali, gotowi iść dalej, ramię w ramię, nieważne co by się między nimi nie działo i za to Rick jest swej partnerce niesamowicie wdzięczny. Czuje, że odnalazł tę jedyną, właściwą osobę, przy której chce być już zawsze. Sama myśl o rozłące napawa go smutkiem i lękiem. Do końca swoich dni pragnie dzielić swoje życie z ukochaną, nieważne ile trudności nie będą musieli przezwyciężyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rick Astley
Never Gonna Give You Up
18,9k
{{ like_int }}
Never Gonna Give You Up
Rick Astley
Together Forever
5,1k
{{ like_int }}
Together Forever
Rick Astley
Take Me To Your Heart
2k
{{ like_int }}
Take Me To Your Heart
Rick Astley
Together forever
1,8k
{{ like_int }}
Together forever
Rick Astley
Cry For Help
1,7k
{{ like_int }}
Cry For Help
Rick Astley
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Beautiful Life
1.
Beautiful Life
1,7k
2.
Try
1,6k
3.
She Makes Me
1,3k
4.
Empty Heart
1,2k
5.
Chance To Dance
1k
6.
Shivers
890
7.
Rise Up
862
8.
Better Together
810
9.
Last Night On Earth
735
10.
I Need The Light
686
11.
Every Corner
650
12.
The Good Old Days
610
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
193
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia