Zaloguj się

Rick Astley - She Makes Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Beautiful Life
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
She makes me more than I could ever be
She makes me feel the way I want to feel
She gives me light, she gives me strength
She gives me what I need to bend
She gives me songs that I can give myself

[Chorus]
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in

[Verse 2]
She takes me to places that I've never been
She takes me to places that are deep within
And she gives me hope, she gives me fight
She makes me see what's wrong from right
She gives me things that I can give myself

[Chorus]
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in

[Bridge]
Made me feel like I'm alive (Made me feel alive)
Made me feel alive (Made me feel alive)
It change the way I feel inside (Change the way I feel)
You gave me love, you gave me proof
You gave me strength to lift this roof
And you gave me love without a question
Gave it all

[Chorus]
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in

[Outro]
She makes more than I could ever be...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Dzięki niej jestem lepszy, niż kiedykolwiek mógłbym być
Dzięki niej czuję się tak, jak chcę się czuć
Daje mi światło, daje mi siłę
Daje mi to, przed czym mogę się ukłonić
Daje mi piosenki, którym mogę się oddać

[refren]
Walę w bębny, żeby poczuć, że żyję
Może uda nam się przejść na drugą stronę
Unieś ręce i dotknij mojej skóry
Może będę mógł ci zaufać i wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka

[zwrotka 2]
Zabiera mnie w miejsca, w których nigdy nie byłem
Zabiera mnie w miejsca, które maja w sobie głębię
Daje mi nadzieję, daje mi walkę
Dzięki niej odróżniam dobro od zła
Daje mi rzeczy, które mogę sobie podarować

[refren]
Walę w bębny, żeby poczuć, że żyję
Może uda nam się przejść na drugą stronę
Unieś ręce i dotknij mojej skóry
Może będę mógł ci zaufać i wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka

[bridge]
Sprawiała, że czułem, że żyję
Sprawiała, że czułem, że żyję
Dzięki temu zmieniło się to, jak się czuję wewnątrz
Dałaś mi miłość, dałaś mi dowód
Dałaś mi siłę, bym wzniósł ten dach
Dałaś mi miłość bez zadawania żadnych pytań
Dałaś mi wszystko

[refren]
Walę w bębny, żeby poczuć, że żyję
Może uda nam się przejść na drugą stronę
Unieś ręce i dotknij mojej skóry
Może będę mógł ci zaufać i wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka
Wpuścić cię do środka

[outro]
Dzięki niej jestem lepszy, niż kiedykolwiek mógłbym być…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Astley w tym kawałku chce uświadomić nam, jak bardzo miłość jest w stanie zmienić nasze życie. „She Makes Me” to utwór pokazujący ile dobrego jest w stanie wnieść obecność osoby, która wyciąga z nas to, co najlepsze, sprawiając że chcemy być tak dobrzy, jak tylko jesteśmy w stanie.

Właściwy człowiek u naszego boku sprawia, że cały świat zdaje się wyglądać zupełnie inaczej, co znakomicie oddają tu słowa wokalisty. Przy swej partnerce czuje się kimś znacznie silniejszym, bardziej wartościowym i ma przeświadczenie, że jest w stanie stawić czoła każdemu wyzwaniu, jakie rzuci przed jego nogi los.

Nie jest już sam na tym świecie, może liczyć na wsparcie i pomoc swojej ukochanej, co samo w sobie sprawia już, że czuje niesamowitą wdzięczność i pragnie odpłacać się za jej dobroć tym samym. Tak właśnie powinien działać zdrowy, dojrzały związek dwojga ludzi. Są dla siebie wsparciem, popychają się do tego, by pokonywać własne słabości i dopełniają się, sprawiając że razem są znacznie silniejsi niż osobno.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rick Astley

Never Gonna Give You Up

Never Gonna Give You Up
Rick Astley

Together Forever

Together Forever
Rick Astley

Take Me To Your Heart

Take Me To Your Heart
Rick Astley

Together forever

Together forever
Rick Astley

Cry For Help

Cry For Help
Rick Astley

Komentarze

Utwory na albumie Beautiful Life

Beautiful Life

Try

She Makes Me

Empty Heart

Chance To Dance

Shivers

Rise Up

Better Together

Last Night On Earth

10.

I Need The Light

11.

Every Corner

12.

The Good Old Days

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia