Zaloguj się

Rick Astley - Take Me To Your Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Are we lovers
Or only just friends?
Come tomorrow
Will I be lonely again?
When you see me
Is it love in your eyes?
What you're feelin' deep down inside?

Do you think about me
When I'm far away?
Do you dream about me?
Can I find the way
To make you want me
The way that I want you?
Cause I think I love you
Could you love me too?

Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I'm feeling
You would not say no

Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know

Can you tell me
When you look at me
If you need me
In all honesty?
Because I'm certain
As sure as can be
I'll make ya happy
Eternally...

Cause I think about you
When you're far away
And I dream about you
Night and day
Can I make you want me
The way that I want you
Cause I think I love you
Could you love me too?

Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know

Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Czy jesteśmy kochankami
Czy tylko przyjaciółmi?
Czy jutro
Znowu będę samotny?
Czy masz w oczach miłość
Kiedy na mnie patrzysz?
Co czujesz w głębi serca?

Czy myślisz o mnie
Gdy jestem daleko?
Czy śnisz o mnie?
Czy mogę coś zrobić
Byś mnie zapragnęła?
Bo chyba cię kocham
Czy mogłabyś mnie tez pokochać?

Zabierz mnie do swego serca
Nigdy nie pozwól mi odejść
Gdybyś wiedziała co czuję
Nie powiedziałabyś „nie”

Zabierz mnie do swego serca
Nigdy nie pozwól mi odejść
Bo twoja miłość, bo twoja miłość
Jest jedynym czego potrzebuję

Powiedz mi
Czy kiedy na mnie patrzysz
To szczerze
Mnie potrzebujesz?
Bo ja jestem pewien
Tak pewien, jak tylko można, że
Sprawię, że będziesz szczęśliwa
Na zawsze

Bo myślę o tobie
Gdy jesteś daleko
I śnię o tobie
Dniami i nocami
Czy mogę sprawić, byś mnie zapragnęła tak,
Jak ja pragnę ciebie?
Bo chyba cię kocham
Czy mogłabyś mnie tez pokochać?

Zabierz mnie do swego serca
Nigdy nie pozwól mi odejść
Gdybyś wiedziała co czuję
Nie powiedziałabyś „nie”

Zabierz mnie do swego serca
Nigdy nie pozwól mi odejść
Bo twoja miłość, bo twoja miłość
Jest jedynym czego potrzebuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście utworu autor opowiada o miłości. Jego zdaniem, uczucie to wiąże się z wieloma niewiadomymi. Zadręcza się pytaniami, które kieruje do swojej ukochanej. Zastanawia się, czy kobieta myśli o nim, kiedy nie jest przy nim. Ciekaw jest, czy darzy go takim samym silnym uczuciem jak on ją. Autor wyznaje jej miłość, i zastanawia się czy ukochana potrafiłaby odpowiedzieć mu tymi samymi słowami.

Autor zastanawia się czy on i ona są już kochankami, czy nadal pozostają tylko znajomymi. Uświadamia kobietę, że może przyjść do niego ponownie, w momencie kiedy on znów poczuje się samotny. Najlepiej, aby dziewczyna przybyła już jutro. Moment, w którym ukochana go ujrzy, może być kluczowy, ponieważ wtedy w jej oczach będzie mógł odczytać jej uczucia. Pragnie z kobietą pozostać na zawsze i twierdzi, iż nigdy nie doprowadzi do sytuacji, że będzie chciała się z nim rozstać. Ich miłość ma trwać wiecznie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rick Astley

Never Gonna Give You Up

Never Gonna Give You Up
Rick Astley

Together Forever

Together Forever
Rick Astley

Take Me To Your Heart

Take Me To Your Heart
Rick Astley

Together forever

Together forever
Rick Astley

Cry For Help

Cry For Help
Rick Astley

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia