Zaloguj się

Rick Astley - Try [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rick Astley
Album: Beautiful Life
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don't know if I can make it
But I'm gonna try, I'm gonna try
I don't know if I can make it
But just watch me try, watch me try

[Pre-Chorus]
When it feels like all my chances
End in empty sighs
I remember that the only thing
That I can lose is pride

[Chorus]
You know I got to try
Even though my heart is on the line
Even if I'm broken on the inside
There's nothing I won't do to make it right
You know, you know I got to try

[Verse 2]
All I know is nothing certain
So I'm gonna try, I'm gonna try
It's only myself that I'm hurting
If I don't try, if I don't try

[Pre-Chorus]
When it feels like all my hopes and dreams
Are shattered into dust
I remember that the only thing
I have to do is trust

[Chorus]
And you know I got to try
Even though my heart is on the line
And even if I'm broken on the inside
There's nothing I won't do to make it right
You know, you know I got to try

Even if I'm stopped at every turn
Even if I lose and crash and burn
I won't quit until your love I've earned
You know, you know I got to try

[Bridge]
Don't need anyone to tell us this is golden
I can see that there are diamonds in your eyes tonight
Don't need anyone to tell us to be open
We'll open up, we'll open up our wings and fly

[Chorus]
Even though our hearts are on the line
Even if we're broken on the inside
There's nothing we won't do to win this fight
You know, you know we got to try

Even if we're stopped at every turn
Even if we lose and crash and burn
We won't quit until our love we've earned
You know, you know we got to try

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[zwrotka 1]
Nie wiem czy mi się uda
Ale spróbuję, spróbuję
Nie wiem czy mi się uda
Ale patrz jak próbuję, patrz jak próbuję

[przed-refren]
Kiedy czuję, że wszystkie szanse, jakie są mi dane
Kończą się na pustych westchnieniach
Przypominam sobie, że jedyne,
Co mogę stracić to moja duma

[refren]
Wiesz, że muszę spróbować
Mimo że moje serce jest na szali
Mimo że w środku jestem wrakiem
Zrobię wszystko by to naprawić
Wiesz, wiesz, muszę spróbować

[zwrotka 2]
Wiem tylko, że nic nie jest pewna
Więc zamierzam spróbować, zamierzam spróbować
Skrzywdzę sam siebie
Jeśli nie spróbuję, jeśli nie spróbuję

[przed-refren]
Kiedy czuję, że moje nadzieje i marzenia
Zostały porwane na strzępy
Przypominam sobie, że
Muszę tylko zaufać

[refren]
Wiesz, że muszę spróbować
Mimo że moje serce jest na szali
Mimo że w środku jestem wrakiem
Zrobię wszystko by to naprawić
Wiesz, wiesz, muszę spróbować

Nawet jeśli będą mnie zatrzymywać na każdym zakręcie
Nawet jeśli przegram, rozbiję się i spłonę
Nie odpuszczę, póki nie odzyskam twojej miłości
Wiesz, wiesz, muszę spróbować

[bridge]
Nikt nie musi nam mówić, że to jest jak złoto
Widzę, że masz dziś w oczach diamenty
Nikt nie musi nam mówić, żebyśmy pozostali otwarci
Rozpostrzemy, rozpostrzemy skrzydła i odlecimy

[refren]
Wiesz, że muszę spróbować
Mimo że moje serce jest na szali
Mimo że w środku jestem wrakiem
Zrobię wszystko by to naprawić
Wiesz, wiesz, muszę spróbować

Nawet jeśli będą mnie zatrzymywać na każdym zakręcie
Nawet jeśli przegram, rozbiję się i spłonę
Nie odpuszczę, póki nie odzyskam twojej miłości
Wiesz, wiesz, muszę spróbować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Czasami trudno jest odnaleźć w sobie siłę do tego, by stawiać czoła wyzwaniom, jakie przynosi nam życie. Tutaj Astley jednak chce uświadomić nam, że tylko walcząc pomimo wszelkich przeciwności mamy szansę dostać to, czego pragniemy.

Ten utwór odnosi się konkretnie do sytuacji rozpadu relacji między dwojgiem ludzi, ale z łatwością można uogólnić przesłanie wokalisty do wszelkich trudnych doświadczeń, jakie przydarzają się nam na naszej drodze. Zdarza się, że stajemy przed problemem, który wydaje się nas przerastać, przytłaczać swoim ciężarem. Warto jednak pamiętać wtedy o tym, że tylko podejmując walkę jesteśmy w stanie wygrać.

Musimy odnaleźć w sobie siłę do tego, by tak jak autor nie godzić się na porażkę, zacisnąć zęby i pomimo wszystko brnąć do przodu, wierząc w to, że mamy szansę na zwycięstwo. Poddawanie się jest może i łatwiejsze, ale przejęcie kontroli nad swoim życiem i pokonanie trudności z jakimi się zmagamy to tak naprawdę jedyna droga do tego, by osiągnąć prawdziwe szczęście.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rick Astley

Never Gonna Give You Up

Never Gonna Give You Up
Rick Astley

Together Forever

Together Forever
Rick Astley

Take Me To Your Heart

Take Me To Your Heart
Rick Astley

Together forever

Together forever
Rick Astley

Cry For Help

Cry For Help
Rick Astley

Komentarze

Utwory na albumie Beautiful Life

Beautiful Life

Try

She Makes Me

Empty Heart

Chance To Dance

Shivers

Rise Up

Better Together

Last Night On Earth

10.

I Need The Light

11.

Every Corner

12.

The Good Old Days

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia