Ricky Martin - Otra Noche en L.A. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ricky Martin
Data wydania: 2022-01-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Buenos días
Lo reconozco, hace mucho tiempo no te escribía
Quizás por pena, tal vez orgullo o cobardía
Pero hoy me levanté pensando en ti (pensando en ti)

Buenos días
Te escribo esto mientras el desayuno se enfría
Cuéntame todo, ¿qué tanto has hecho? ¿Qué hay de tu vida?
Y es que me levanté pensando en ti (pensando en ti)

Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta,
Ventanas abajo
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)

Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)

Otra noche en Los Ángeles,
De aquí no salgo
En tu chat esperando
Que tú me escribas algo,
Esta vida es buena
No lo niego, sin embargo
De que tú no estés conmigo con la culpa cargo
Vuelve,
Que el café se me enfría,
Perdona lo infantil
Fueron tiempos de rebeldía
Ayer miré tu foto y yo con el corazón roto
Porque en la foto debo estar yo, se suponía

Jingle bells,
¿Cuándo te vuelvo a ver?
Si vienes a mis cumpleaños,
Te guardo pastel
Si pasas por la Melrose
Me verás con un cartel
Que te dice: ''Vuelve a casa''
Yo no soy aquel
Que te dejaba la cena servida
Por el contrario, yo te hago la comida
Quise hacer algo diferente hoy
Guardé la Rolls Royce, yeah

Hoy salí en el viejo Mustang
Que tanto te gusta
Ventanas abajo,
Me ha costado trabajo estar sin ti
Yo te espero aquí
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)

Y aunque esta vida me gusta,
Sin ti es algo injusta
Ganas no me faltan de llegar,
La vida loca se va y sigo aquí
Esperando por ti
Otra noche en L.A. (Otra noche en L.A.)

Otra noche, otra noche, oh
Otra noche en L.A.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Witaj
Przyznaję, dawno do ciebie nie pisałem
Może to z litości, może z dumy lub tchórzostwa
Ale dzisiaj obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)

Witaj
Piszę do ciebie, gdy śniadanie robi się zimne
Powiedz mi wszystko, co zrobiłaś? Co z twoim życiem?
I obudziłem się myśląc o tobie (Myśląc o tobie)

Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)

I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)

Kolejna noc w Los Angeles
Nie wyjdę stąd
Czekam na twoim czacie
Aż coś napiszesz
To życie jest dobre
Jednak nie zaprzeczam
Że nie jesteś ze mną z mojej winy
Zwroty
Kawa robi się zimna
Wybacz, to dziecinne
Były to czasy buntu
Wczoraj ze złamanym sercem patrzyłam na twoje zdjęcie
Bo na zdjęciu powinienem być, tak miało być

Dzwonią dzwonki
Kiedy cię znów zobaczę?
Jeśli przyjedziesz na moje urodziny
Zachowam dla ciebie ciasto
Jeśli przejedziesz obok Melrose
Zobaczysz mnie ze znakiem
Mówiącym: „Wróć do domu”
Nie jestem tym
Który zostawi cię z zaserwowanym obiadem
Wręcz przeciwnie, robię ci jedzenie
Chciałem dzisiaj zrobić coś innego
Zatrzymałem Rolls Royce'a, tak

Dzisiaj podróżowałem starym Mustangiem
Tak jak lubisz
Opuszczone szyby
Ciężko mi było być bez ciebie
Czekam na ciebie tutaj
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)

I chociaż lubię to życie
Bez ciebie to coś niesprawiedliwego
Nie brakuje mi wygranej
Szalone życie odchodzi, a ja wciąż tu jestem
Czekając na ciebie
Kolejna noc w L.A. (Kolejna noc w L.A.)

Kolejna noc, kolejna noc, oh
Kolejna noc w L.A.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Otra Noche en L.A." to wydany 28 stycznia 2022 roku singiel Ricky'ego Martina, który obok nagranego przy współpracy z chilijsko-amerykańską piosenkarką Palomą Mami "Que Rico Fuera", stanowią zapowiedź długo oczekiwanego albumu EP Martina, zatytułowanego "Play", który ma się ukazać w 2022 roku. Wydawnictwo będzie kontynuacją albumu "Pausa" z 2020 roku.

 

Piosenka "Otra Noche en L.A." zaczyna się od delikatnej aranżacji smyczków i zawiera ostrożnie optymistyczną i stonowaną melodię. W nostalgicznym utworze Artysta śpiewa o swoim byłym kochanku i przygodach, które przeżyli w Los Angeles. Utwór został napisany przez Martina wraz z Keitynem, Lexuzem, Castą i O’Neillem, a wyprodukowany przez duet Lexuz i Casta.

 

W jednym z wywiadów Ricky Martin opisał piosenkę jako: "budząc emocje i narodziła się z tych wspomnień, które utrzymują nas przy życiu, motywują lub przyspieszają. Zawsze szukałem wrażeń, a ta piosenka jest magiczna, mam nadzieję, że utożsamiasz się z nią i cieszysz się nią." Video promujące "Otra Noche en L.A.", wyreżyserowane przez Danielę Vesco, zostało nakręcone w tytułowym mieście Los Angeles.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ricky Martin
Canción Bonita
3k
{{ like_int }}
Canción Bonita
Ricky Martin
Livin' La Vida Loca
2,5k
{{ like_int }}
Livin' La Vida Loca
Ricky Martin
Vente Pa’ Ca
2,4k
{{ like_int }}
Vente Pa’ Ca
Ricky Martin
La Copa De La Vida
2,1k
{{ like_int }}
La Copa De La Vida
Ricky Martin
Maria (Un, Dos, Tres)
2,1k
{{ like_int }}
Maria (Un, Dos, Tres)
Ricky Martin
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
177
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia