Ridsa - Dois-Je M'en Aller ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ridsa
Album: Tranquille
Data wydania: 2015-12-11
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Parfois on s'ouvre, parfois on souffre
Des fois on s'aime, parfois on souffle
À quand mon tour ? Parfois j'étouffe
Elle dit “je t'aime”, je fais le sourd
Parfois je crie, des fois je ris
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant d'choses à dire, mais on évite
Je fais semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller, et les fantômes s'invitent
Dois-je oublier ? Dois-je vous laisser fuir ?
Envie de vivre, je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
J'ressens des choses mais j'trouve pas les mots

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?

[Couplet 2]
Le jour se lève à tes côtés
Suis-je dans un rêve ou une réalité ?
Sommes-nous ensembles ? Sommes-nous liés ?
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller
On t'envoie des signes mais tu n'peux les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sait
On m'dit qu'j'suis pas le même
J'évite le regard des gens
La passion prend du ferme
Quand la fierté prend l'devant
Leurs avis nous malmènent
On s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes
On apprécie quand ça dérange
Allez oh, oh
Qu'est-c'que tu connais oh, oh ?
Faut pas déconner oh, oh
Laisse-moi oublier oh, oh

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?

[Couplet 3]
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous
Dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
J'suis injoignable ne te fais pas d'film
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous
Dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous

[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ridsa
Amour secret
1,3k
{{ like_int }}
Amour secret
Ridsa
Là C'est Die
1,1k
{{ like_int }}
Là C'est Die
Ridsa
Pardon
576
{{ like_int }}
Pardon
Ridsa
Dois-Je M'en Aller ?
565
{{ like_int }}
Dois-Je M'en Aller ?
Ridsa
Tout oublier
551
{{ like_int }}
Tout oublier
Ridsa
Komentarze
Utwory na albumie Tranquille
1.
1,1k
2.
576
4.
511
5.
499
6.
455
7.
445
10.
411
12.
385
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia