Ridsa - Elle Me Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ridsa
Album: Tranquille
Data wydania: 2015-12-11
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore

[Couplet 1]
Elle s’inquiète, j’rentre tard
Des choses à faire, elle pète un câble
Elle m’prend la tête, elle me lâche pas
Qu’est-c’que je fais : elle veut savoir
C’est normal, c’est ma wife
Mais des fois, elle en fait trop
J’lui fais du mal, j’suis maladroit
Au fond j’m’en veux, j’avoue c’est chaud
Quoi qu’je fasse elle reste là
Elle m’épaule, elle fait tout pour moi
Faut qu’j’me reprenne, que j’fasse le taf
Et des fois j’me demande pourquoi
Je n’arrive pas à m’ouvrir
Pourtant j’ai des choses à dire
J’ferais tout pour son sourire
Et comme un con j’la fais souffrir
Ça m’rend malade, un jour j’ferai plus l’malin
Elle veut sa propre famille, elle me parle de gamins
J’dois faire les choses bien
J’pense pas trouver mieux qu’elle
J’ai beau faire le mec en vrai j’suis fou d’elle

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love

[Couplet 2]
On s’engueule, on s’prend la tête
Parfois on s’quitte, puis on s’rappelle
On s’en veut, mais on se veut
Ouais on s’en fout, au fond on sait
On déconne, elle fait la folle
On s’dévoile et on s’étonne
On est forts, fait des efforts
On s’regarde et on se donne
On a beau faire c’qu’on veut
Nous au final c’est la même
Quand on s’retrouve tous les deux
Autour de nous tout disparaît
Et une petite pensée à ceux
Qu’ont tout fait pour nous séparer
Y’a qu’à regarder ses yeux
Et ceux d’leurs meufs pour comparer
Des fois j’la vois marronner
Car ma fierté veut pas s’barrer
J’fais l’gamin, j’lui ris au nez
Mais j’sais comment la calmer
Nan ma fierté veut pas s’barrer
J’avoue faut qu’j’arrête
J’ai beau faire le mec
Mais en vrai moi j’suis fou d’elle

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love

[Couplet 3]
Elle m’apaise quand je doute
On est sûrs, faut qu’on roule
J’me suis calmé j’avoue, c’est vrai
J’en suis devenu fou
Autour d’elle le monde tourne
J’me suis calmé j’avoue, j’suis prêt
On a beau dire c’qu’on veut
On a beau faire c’qu’on veut
Mais on sait c’qu’on veut
Elle me love, j’suis in love

[Refrain] (x2)
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle me love, elle me love, elle me love
Elle est folle, je fais genre je l’ignore
Mais j’suis in love, ouais in love, ouais in love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ridsa
Amour secret
1,3k
{{ like_int }}
Amour secret
Ridsa
Là C'est Die
1,1k
{{ like_int }}
Là C'est Die
Ridsa
Pardon
576
{{ like_int }}
Pardon
Ridsa
Dois-Je M'en Aller ?
565
{{ like_int }}
Dois-Je M'en Aller ?
Ridsa
Tout oublier
551
{{ like_int }}
Tout oublier
Ridsa
Komentarze
Utwory na albumie Tranquille
1.
1,1k
2.
576
4.
511
5.
500
6.
455
7.
445
10.
411
12.
385
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia