Rihanna - Breakin' Dishes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Good Girl Gone Bad: Reloaded, Good Girl Gone Bad
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tricky Stewart
Tekst: Tricky Stewart, The-Dream

Tekst piosenki

[Intro]
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am

[Verse 1]
He been gone since 3:30
Been coming home lately at 3:30
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot and baby, you gon' get it
Now I ain't tripping, I ain't twisted
I ain't demented, well, just a lil' bit
I'm kicking ***, I'm taking names
I'm on flame, don't come home, babe

[Hook]
I'm breaking dishes up in here, all night
I ain't gon' stop until I see police lights
I'mma fight a man tonight, I'mma fight a man tonight
I'mma fight a man, a man, a m-a-n
A man, a man, a m-a-n

[Verse 2]
I'm still waiting, come through the door
I'm killing time, you know, bleaching your clothes
I'm roasting marshmallows on the fire
And what I'm burning is your attire
I'm getting restless, I'm getting tested
And I can't believe he's always out every night and never checks in
Is he cheating? Man, I don't know
I'm looking 'round for something else to throw

[Hook]

[Breakdown]
I don't know who you think I am
But I really don't give a damn right now
If you don't come I'mma huff and puff and blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I'mma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this, I'mma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down!
Dishes breaking, dishes breaking, dishes

[Hook]

[Outro](x2)
Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes
Breaking, breaking, breaking, breaking
Dishes, dishes, dishes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Nie wiem kim myślisz, że jestem
Nie wiem kim myślisz, że jestem
Nie wiem kim myślisz, że jestem
Nie wiem kim myślisz, że jestem

[zwrotka 1]
Wyszedł o 3.30
Ostatnio wraca o 3.30
Jestem super wyluzowana, byłam głupia,
Ale teraz jestem nakręcona i dostanie ci się kochanie
Teraz się nie mylę, nie wkręcam
Nie oszalałam, no może trochę
Kopię tyłki, zbieram nazwiska
Bucham płomieniem, nie wracaj do domu kochany

[refren]
Tłukę naczynia całą noc
I nie przestanę póki nie zobaczę policyjnych świateł
Zamierzam rozprawić się z facetem, zamierzam rozprawić się z facetem
Zamierzam rozprawić się z facetem
Z facetem, z facet-e-e-e-eem!
Z facetem, z facetem, z facet-e-e-e-eem!

[zwrotka 2]
Wciąż czekam, aż przejdziesz przez drzwi
Zabijam czas wybielając twoje ubrania
Piekę pianki na ogniu,
W którym palę twoje ubrania
Robię się niespokojna, zaczynam się sprawdzać
I nie mogę uwierzyć, że wychodzi co noc i nigdy się nie odmeldowuje
Zdradza mnie? Stary, sama nie wiem
Rozglądam się dookoła za czymś, czym mogę rzucić

[refren]

[przejście]
Nie wiem kim myślisz, że jestem,
Ale gówno mnie to teraz obchodzi
Jeśli nie wrócisz to będę dmuchać i chuchać i zdmuchnę ten
Zdmuchnę, zdmuchnę,
Zdmuchnę, zdmuchnę,
Zdmuchnę, zdmuchnę,
Zdmuchnę, zdmuchnę,
Zdmuchnę, zdmuchnę,
Zdmuchnę ten dom!
Naczynia, tłukę naczynia, tłukę naczynia

[refren]

[outro x2]
Tłukę tłukę tłukę tłukę
Naczynia, naczynia, naczynia
Tłukę tłukę tłukę tłukę
Naczynia, naczynia, naczynia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Breaking dishes” jest wyrazem wielkiego rozczarowania postawą mężczyzny, który okazał się nie warty otrzymanego przez wokalistkę uczucia. Rihanna szybko przejrzała na oczy i zdecydowała się zakończyć ten etap w swoim życiu.

 

Ostrzega ukochanego, że niczego więcej od niej nie otrzyma. Jedyne czego może się spodziewać to zemsty, którą wkrótce wdroży w życie. Tego wieczoru ma zamiar walczyć z facetem, którego niegdyś kochała. Nie przestanie dopóki nie zobaczy świateł i policji.

 

Rihanna wymierza sprawiedliwość fałszywemu mężczyźnie, który stał się dla niej powodem do stosowania nienawiści. Nie boi się mu w pełni sprzeciwić i wyrazić swoje niezadowolenie. „Wciąż czekam, kiedy przejdziesz przez drzwi. Zabijam czas i wybielam twoje ubrania. Pieczę pianki na ogniu, a co spalam, to twoją odzież”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia