Rihanna - Diamonds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Unapologetic
Data wydania: 2012-09-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate, Benny Blanco
Tekst: Benny Blanco, Sia, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Tekst piosenki

[Intro/Outro]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

[Verse 1]
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I'm alive
We're like diamonds in the sky

[Pre-Hook]
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight I felt energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

[Hook]
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

[Post-Hook]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

[Verse 2]
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I'm alive
We're like diamonds in the sky

[Pre-Hook 2]
At first sight I felt energy of sun rays
I saw the life inside your eyes

[Hook]
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

[Post-Hook]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky

[Intro/Outro]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

[Hook]
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky

[Intro/Outro]
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rihanna mówi w tym utworze o tym, żebyśmy zawsze byli sobą i cieszyli się ze swojej wyjątkowości. Musimy nauczyć się doceniać to, co mamy i jacy jesteśmy. Lśnij jak diament – nie zmieniaj się na siłę i podkreślaj indywidualność.

 

Porównuje życie do morza, w którym musimy nauczyć się znajdować skarby i cudowności. Rihanna mówi, że sama wybrała szczęście, nie ma zamiaru przejmować się tym, co myślą o niej inni i jak ją oceniają czy komentują. Liczy się tylko to, co nas uszczęśliwia. Taką rzeczą jest miłość, która dla wokalistki jest najważniejsza. Ona i jej partner byli jak diamenty na niebie, które można tu rozumieć jako gwiazdy. Miłość ich uskrzydlała i sprawiała, że lśnili szczęściem i radością. Powtarza w tekście, żebyśmy nauczyli się doceniać to co mamy. Jeśli mamy miłość – mamy wszystko.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Unapologetic
1.
15,1k
2.
14,9k
3.
4,5k
4.
4,2k
6.
2,3k
7.
2,3k
8.
2,3k
10.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,3k
15.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia