Rihanna - Disturbia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Good Girl Gone Bad: Reloaded
Data wydania: 2008-06-17
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Brian Kennedy
Tekst: Chris Brown, Brian Kennedy, Andre Merritt, Robert Allen

Tekst piosenki

[Intro]
What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now...

[Verse 1]
No more gas, in the red
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
All my life on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah

[Pre-Chorus]
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort

[Chorus]
Put on your brake lights
You're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter, be wise
Your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight?
(Your mind is in) Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia

[Verse 2]
Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnected, no one calls
The phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort

[Pre-Chorus]
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster

[Chorus]

Release me from this curse I'm in
I've been trying to maintain
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ukazuje nieznany dotąd stan, w którym obecnie znajduje się wokalistka. Sama nie wie co dzieje się z jej umysłem. Czuje się jak inna kobieta, która nie kontroluje swych zachowań. Nie jest niczego pewna, a jej życie zostaje wywrócone do góry nogami. Porządek jej świata zostaje całkowicie zburzony. Nadchodzi nowy czas, w którym Rihanna pokaże swoje drugie oblicze. Wszystko to jest spowodowane jedną negatywną emocją, która wdziera się potajemnie do umysłu, aby zawładnąć naszym ciałem i psychiką.

 

Niepokój wprowadza wokalistkę w niepożądany stan, w którym nie jest do końca sobą. To za jego sprawą jest zdolna do robienia rzeczy, których nigdy wcześniej nie wykonywała.. Z jej ust padają kłamstwa i puste słowa, którymi karmi każdego napotkanego na swej drodze. Rihanna widzi coś, co nie ma potwierdzenia w realnym świecie. Stara się uwolnić od niekorzystnego stanu, dlatego szuka odpowiedniej osoby, która udzieli jej pomocy.

 

Piosenka została napisana przez Chrisa Browna na reedycję jego albumu „Exclusive”, jednak Brown odczuł, że utwór bardziej pasuje do żeńskiego głosu, dlatego pozwolił nagrać go Rihannie na jej reedycję. Rihanna i jej drużyna zdecydowali wydać piosenkę jako letni singel.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
61,9k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,3k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
31,5k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
14,9k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
129
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia