Rihanna - Don't Stop the Music [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Good Girl Gone Bad: Reloaded, Good Girl Gone Bad
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate
Tekst: Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Tawanna Dabney

Tekst piosenki

[Intro]
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

[Verse 1]
It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving, shake the stress away
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Possible candidate, yeah
Who knew that you'd be up in here lookin' like you do
You're making stayin' over here impossible
Baby, I'mma say your aura is incredible
If you don't have to go, don't

[Pre-Chorus]
Do you know what you started?
I just came here to party
But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

[Chorus]
I wanna take you away
Let's escape into the music—DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the
Please don't stop the music
I wanna take you away
Let's escape into the music—DJ, let it play
I just can't refuse it
Like the way you do this
Keep on rockin' to it
Please don't stop the
Please don't stop the
Please don't stop the music

[Verse 2]
Baby, are you ready? ’Cause it's getting close
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us no one has to know
This is a private show, oh

[Pre-Chorus]
[Chorus]

[Break]
Please don't stop the music
Please don't stop the music
Please don't stop the music

[Chorus + Break]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Proszę, nie wyłączaj muzyki
Proszę, nie wyłączaj muzyki
Proszę, nie wyłączaj muzyki
Proszę, nie wyłączaj muzyki

[zwrotka 1]
Robi się późno, wybieram się do mojego ulubionego klubu
Muszę trochę potańczyć, odstresować się
Nie wypatrywałam nikogo, kiedy Ty spojrzałeś w moją stronę
Możliwy kandydat, tak
Kto by pomyślał, że będziesz tutaj, wyglądając tak jak wyglądasz
Sprawiasz, że nie sposób tu wysiedzieć
Kochanie, muszę przyznać, że twoja aura jest niesamowita
Jeśli nie musisz wychodzić, to zostań

[przed-refren]
Czy wiesz co właśnie zacząłeś?
Ja przyszłam tu tylko zaszaleć
A teraz podbijamy parkiet nieprzyzwoitym tańcem
Twoje ręce oplatają moją talię
Niech muzyka gra
Jesteśmy tu ręka w rękę, ciało do ciała i teraz twarzą w twarz

[refren]
Pragnę cię stąd zabrać
Niech muzyka nas porwie, a DJ niech gra
Nie mogę się oprzeć
Podoba mi się jak to robisz
Szalejmy na całego
Proszę nie wyłączaj, proszę nie wyłączaj muzyki
Pragnę cię stąd zabrać
Niech muzyka nas porwie, a DJ niech gra
Nie mogę się oprzeć
Podoba mi się jak to robisz
Szalejmy na całego
Proszę nie wyłączaj, proszę nie wyłączaj
Proszę nie wyłączaj muzyki

[zwrotka 2]
Skarbie, jesteś gotów? Bo robi się gorąco
Czujesz tę namiętność, która zaraz eksploduje?
O tym co jest miedzy nami, nikt nie musi wiedzieć
To prywatny pokaz, och

[przed-refren]

[refren]

[break]
Proszę nie wyłączaj muzyki
Proszę nie wyłączaj muzyki
Proszę nie wyłączaj muzyki
Proszę nie wyłączaj muzyki

[refren + break]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ukazuje przypadkowe spotkanie wokalistki z mężczyzną oraz towarzyszące temu miłosne zawirowania. Kiedy tylko nadchodzi noc Rihanna udaje się do ulubionego klubu, aby miło spędzić czas. Jedyne czego w tym momencie pragnie to taniec, poprzez który stara się zapomnieć o wszystkich zmartwieniach i problemach. W najmniej odpowiednim momencie na horyzoncie wokalistki pojawia się interesujący mężczyzna, który wyraża chęć bliższego poznania artystki. Plan wieczoru nie obejmował zabawy w towarzystwie tak wyjątkowej osoby. Mimo to sytuacja potoczyła się zupełnie inaczej i parkiet został zawładnięty przez dwoje energicznych ludzi.

 

Muzyka sprzyja idealnej zabawie oraz bliższemu poznaniu dwojga obcych sobie ludzi. Mimo to Rihanna znakomicie bawi się w towarzystwie nowo poznanego mężczyzny, z którym zamierza spędzić cały wieczór. Pragnienia wokalistki uległy wraz ze zmianą atmosfery w klubie, tym razem stara się znaleźć idealny sposób, aby wyprowadzić mężczyznę z klubu i wykorzystać do własnych planów. Ciekawostką jest, że piosenka zawiera sample z piosenki Michaela Jacksona „Wanna Be Startin' Somethin”. Utwór został wydany jako trzeci singel promujący krążek „Good Girl Gone Bad”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia