Rihanna - Half Of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Unapologetic
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate
Tekst: Tor Erik Hermansen, Emeli Sandé
Utwór ukazuje historię osoby biorącej udział w zamieszkach wojennych, która w mediach jest odbierana jako bezuczuciowy potwór. W rzeczywistości bohaterka ma szlachetne serce i pomaga innym ludziom wyjść cało z tragicznych wydarzeń. Rihanna zwraca się do mężczyzny, który przypadkowo zauważa wokalistkę w telewizji. Nie może uwierzyć, że jest ona główną sprawczynią powstałej wojny.
Jest ukazana jako kobieta podpalająca budynki, co nie podoba się chłopakowi. Wokalistka uspokaja go, że zobaczył momenty wyrwane z kontekstu. Rihanna twierdzi, że mężczyzna ma prawo do swojej opinii i posiada mylny obraz wokalistki, który stworzyły nieodpowiednie piosenki zawarte w jej repertuarze. Artystka wciąż uspokaja chłopaka, ponieważ zna swoją wartość i nadal jest tą samą dziewczyną, którą poznał niegdyś w młodości.