Rihanna - Half Of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Unapologetic
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate
Tekst: Tor Erik Hermansen, Emeli Sandé

Tekst piosenki

[Verse 1]

You saw me on the television
Stand in front of all the building
Yeah I guess you saw me stealing
But you know idea what I've been needing
Talk about when we where children
Not the kind of kid you believe in
Saw me on the television
Saw me on the television

[Hook]

But that's just the half of it
Yeah you saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it

[Verse 2]

Saw me on the television
Hanging out my dirty linen
You're entitled to your own opinion
Sitting shake your head in my decision
I guess the kind of songs that I been singing
Make it seem as if I was winning
But you saw on a television
Yeah you saw on a television

[Hook]

But that's just the half of it
Yeah you saw the half of it
This is the life I live
And that's just the half of it

[Bridge]

Oh you know me
I'm the life of the party
Beautiful people surround me
Everybody falling in love
Oh you know me
Everybody knows that I'm crazy
Sticks and stones they never break me
And I'm the type that don't give a fuck

[Hook]
And that's just the half of it
You saw the half of it
Yeah this is the life I live
And that's just the half of it
Yeah you saw the half of it
And this is the life I live
You saw the half of it
Only the half of it
Saw me on the television
Saw me on the television

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór ukazuje historię osoby biorącej udział w zamieszkach wojennych, która w mediach jest odbierana jako bezuczuciowy potwór. W rzeczywistości bohaterka ma szlachetne serce i pomaga innym ludziom wyjść cało z tragicznych wydarzeń. Rihanna zwraca się do mężczyzny, który przypadkowo zauważa wokalistkę w telewizji. Nie może uwierzyć, że jest ona główną sprawczynią powstałej wojny.

 

Jest ukazana jako kobieta podpalająca budynki, co nie podoba się chłopakowi. Wokalistka uspokaja go, że zobaczył momenty wyrwane z kontekstu. Rihanna twierdzi, że mężczyzna ma prawo do swojej opinii i posiada mylny obraz wokalistki, który stworzyły nieodpowiednie piosenki zawarte w jej repertuarze. Artystka wciąż uspokaja chłopaka, ponieważ zna swoją wartość i nadal jest tą samą dziewczyną, którą poznał niegdyś w młodości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Unapologetic
1.
15,1k
2.
14,9k
3.
4,5k
4.
4,2k
6.
2,3k
7.
2,3k
8.
2,3k
10.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,3k
15.
1,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
432
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia