Rihanna - Hard [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Rated R
Data wydania: 2009-11-10
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tricky Stewart, The-Dream

Tekst piosenki

[Verse 1: Rihanna]
They can say whatever, I'mma do whatever
No pain is forever, yup! You know this
Tougher than a lion, ain't gon' need to try it
I live where the sky ends, yup! You know this
Never lying, truth-teller
That Rihanna reign just won't let up
All-black on, blacked-out shades, blacked-out Maybach
I'mma rock this shit like fashion, as in going til they say stop
And my, runway never looked so clear, but the hottest bitch in heels right here
No fear, and while you're getting your cry on, I'm getting my fly on
Sincere, I see you aiming at my pedestal, I better let you know

[Hook: Rihanna]
That I, I, I, I'm so hard, yea, yea, yea, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard, yea, yea, yea, I'm so hard
That I, I, I, I'm so hard, yea, yea, yea, I'm so hard
So hard, so hard, so hard, so hard
Yea, yea, yea, (that Rihanna reign just don't let up)
Yea, yea, yea, (that Rihanna reign just don't let up)
Yea, yea, yea, (that Rihanna reign just don't let up)
So hard, so hard, so hard, so hard

[Verse 2: Rihanna]
All up on it, know you want to clone it
Ain't like me, that chick too phony
Ride this beat, beat, beat like a pony
Meet me at the top, top, top, getting lonely
Who think they test me now, run through your town
I shut it down. Brilliant, resilient, fan mail from 27 million
And I want it all, it's gonna take more than that
Hope that ain't all you got, I need it all
The money, the fame, the cars, the clothes
I can't just let you run up on me like that, all on me like that
Yeah, I see you aiming at my pedestal, so I think I gotta let you know

[Hook: Rihanna]

[Verse 3: Young Jeezy]
Go hard or go home, back to your residence
Soon as the Red Dogs give the block back to the presidents
I used to run my whole block like Obama and them
You ain't gotta believe me -- go ask my momma and them
Couldn't even come in my room, smelled like a kilo
Look like me and two of my boys playing casino
Count the style I keep in my bag, they can't afford it
Tell 'em "give me back my swag!" -- they trying to clone it
See my Louis chucks, Louis flag, Louis frames, Louis belt
What that make me, "Louis Man"?
I'm in the all-white party wearing all black
With my new black watch, call it the heart attack
Cardiac arrest, Carti'ac a wrist
Yeah, they say they hard, they ain't hard as this
Hard: the one word describes me
If I wasn't doing this, you know where I'd be

[Outro: Rihanna]
Where them girls talking trash? Where them girls talking trash? Where they at? Where they at? Where they at?
Where them bloggers at? Where them bloggers at? Where they at? Where they at? Where they at?
Where your lighters at? Where your lighters at? Where they at? Where they at? Where they at?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hard” to piosenka wyrażająca wewnętrzną moc i siłę. Rihanna przybiera postawę pewnej siebie kobiety, która doskonale wie, że jest najlepsza w wykonywanej pracy. Jest gotowa do przejęcia władzy i wprowadzania własnych zasad. Rządy wokalistki nie będą miały końca i nigdy nie upadną. Jej podwładni zaczną upodabniać się do niej, aby stać się choć w połowie tak wspaniałymi i przywódczymi. Rihanna potrzebuje pieniędzy, sławy, drogich ubrań, markowych samochodów, dlatego w swych rządach jest surowa i bezwzględna. Dba jedynie o swoje potrzeby.

 

Wokalistka wypowiedziała się na temat własnego uczucia wobec singla w jednym z wywiadów dla stacji MTV: „Kiedy pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę, byłam w Paryżu. Spotkałam Dreama i Tricky'ego, zrobiliśmy sesję nagraniową. Wykonałam kilka utworów, ale to ten trafił do mnie najbardziej. Jest taki arogancki... daleki od tego kim jestem, dlatego chciałam go umieścić na nowym albumie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Rated R
1.
16,2k
2.
8,3k
3.
5,4k
4.
2,7k
5.
2,3k
6.
1,9k
7.
1,8k
8.
1,4k
9.
1,3k
10.
G4L
1,3k
11.
1,3k
12.
1,3k
13.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia