Zaloguj się

Rihanna - James Joint [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: ANTi
Data wydania: 2015-04-21
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Shea Taylor, Kuk Harrell
Tekst: Shea Taylor, Rihanna, James Fauntleroy
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'd rather be smoking weed
Whenever we breathe
Everytime you kiss me
Don't say that you miss me
Just come get me

[Hook]
Don't know why, just know I want to
Don't know why, just know I want you

[Verse 2]
I'd rather be breaking things
Cause we can't see
We're too busy kissing
Just making scenes
Here come the police
They know about your history
How you live and love like "fuck rules"?
Don't care why, just know I love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki zainspirowany jest współpracownikiem Rihanny - Jamesem Fauntleroyem. Sam zainteresowany potwierdził na Twitterze, że tak, mowa właśnie o nim. Piosenka mówi o jakimś, pełnym namiętności związku, w którym jest Rihanna. Porównuje tutaj swojego kochanka do marichuany, którą chciałaby palić przy każdym wdechu. Zarówno palenie narkotyku, jak i jej partner są tak samo uzależniający. To porównanie sprawia, że całą piosenkę można czytać dwojako - jako opowieść o ukochanym lub o jointcie po prostu.

 

Riri zwraca się tutaj bezpośrednio do pewnego mężczyzny. Przez słowa przebija namiętność i pożądanie - jeśli mnie chcesz, mówi do niego, po prostu weź. Artystka zachęca ukochanego by traktował ją jako swoją dziewczynę, żeby zawsze był przy niej, brał z niej to, czego chce. 

 

W refrenie piosenki, Rihanna zastanawia się nad tym, dlaczego jej namiętność do mężczyzny jest tak wielka. Dlaczego jest uzależniona od jego obecności i dotyku. Riri poddaje refleksji swoją postawę i, tym samym, postawę wszystkich zakochanych. Artystka mówi wprost - wolałaby dać się aresztować niż martwić na zapas o ich miłość. Trzeba dać jej się rozwijać, być wolnym i cieszyć się wspólnymi chwilami. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ANTi
1.
Love on the Brain
63k
2.
Work
14,4k
3.
Kiss It Better
14,3k
4.
Needed Me
13,5k
5.
Desperado
8,2k
6.
Bitch Better Have My Money
6,6k
7.
Sex With Me
5,9k
8.
Woo
5k
9.
Same Ol' Mistakes
4k
10.
Consideration
4k
11.
Close To You
3,3k
12.
American Oxygen
3,2k
13.
Yeah, I Said It
3,1k
14.
Higher
3k
15.
Never Ending
2,7k
16.
Pose
2,7k
17.
James Joint
2,1k
18.
Goodnight Gotham
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia