Rihanna - Love Without Tragedy / Mother Mary [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Unapologetic
Gatunek: Pop, R&B
Producent: The-Dream, Kuk Harrell, Carlos "L.O.S. Da Maestro" McKinney
Tekst: Nash B, Jessica Ashley

Tekst piosenki

[Produced by Carlos McKinney, Kuk Harrell and Terius “The-Dream” Nash]

Love Without Tragedy

[Hook]
Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low

[Verse 1]
I ask you what's the matter
You say "Oh it's nothing at all"
Heart's racing outta control
And you knew that I couldn't let it go
You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally
You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don't strike twice

[Hook]

[Bridge]
What's love without tragedy?
What's love without tragedy? (Marilyn Monroe)
What's love without tragedy?
What's love without tragedy?

Mother Mary

[Verse 1]
Mother Mary I swear I wanna change
Mister Jesus I'd love to be a queen
But I'm from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies way above me
For you I've cried tears sea deep
Oh glory, the prayers carry me
I'll be a star, you keep directing me
Let's make the best scene they've ever seen
Let's capture the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die in the moment
I'm prepared to die in the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
Let's live by the moment
As long as we got each other
Die in the moment
I'm prepared to die in the moment
To die in the moment

[Repeat Verse 1]

[Outro]
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together ain't promise forever
I'm prepared to die in the moment

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o poszukiwaniach bezgranicznej i odwzajemnionej miłości. Rihanna czuje się okropnie po ostatnich wydarzeniach. Jej miłość postanowiła ją opuścić, co boleśnie zraniło wokalistkę. Wszystkie najlepsze lata jej życia zostały odebrane. Plany na przyszłość oraz wspomnienia są teraz nic nie warte. Rihanna nie jest pewna, czy kiedykolwiek zaufa jeszcze innemu mężczyźnie. „Co to za miłość bez tragedii?” - śpiewa wokalistka. Życie z nią jest proste, jednak postanawia poprawę i wznosi modły do Boga Najwyższego.

 

Rihanna twierdzi, że człowiek nie może dać drugiemu człowiekowi doskonałej miłości, ponieważ jest istotą grzeszną. Tylko Bóg może wypełnić pustkę w naszym życiu oraz udzielić nam miłości i pokoju. Wokalistka doszła do słusznego wniosku, dlatego postanawia zostawić przeszłość za sobą i skupić się na teraźniejszości. Tym razem idzie przez życie razem z miłosiernym Bogiem, który pomaga jej pokonywać trudności napotykane na drodze. Jest gotowa na odejście z tego świata, jeżeli taka będzie wola Boża. Prośby kierowane do Matki Boskiej oraz Jezusa są wyrazem jej pragnień, aby być bliżej Boga. Nic nie jest w stanie przewyższyć jego miłości i opieki nad każdym człowiekiem. Tylko Bóg potrafi nas obdarzyć bezgraniczną miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
61,9k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,3k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
31,5k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
14,9k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Unapologetic
1.
14,9k
2.
14,8k
3.
4,5k
4.
4,2k
6.
2,3k
7.
2,3k
8.
2,2k
10.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,4k
14.
1,3k
15.
1,3k
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
594
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
129
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia