Rihanna - Pon De Replay Remix [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Music Of The Sun
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Evan Rogers, Carl Sturken, Vada Nobles

Tekst piosenki

[Intro/Verse 1: Elephant Man]
Woo! Di club is getting warmer
Guess who is back up in your corner
Love to see the girls dem winding up with dem Dolce and dem Gabbana
This is Elephant Man and Rihanna
Can I hear you say turn it up!
Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!
Tun it up! Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ Mr. DJ!!!
Can I hear everybody say (Tun it up!!!)
When you hear this tune a play (Tun it up!!!)
Tun it up Mr. DJ (Turn it up!!!)
This is Elephant Man and Rihanna, come on!!!

[Verse 2: Rihanna]
It goes one by one even two by two
Everybody on the floor let me show you how we do
Let's go dip it low then you bring it up slow
Wine it up one time wine it back once more
Come run, run, run, run, everybody move run
Let me see you move and rock it till the groove done
Shake it till the moon becomes the sun (SUN!)
Everybody in the club give me a run (RUN!)
If you ready to move say it (Yeah!)
One time for your mind say it (Yeah, Yeah!)
Well I'm ready for ya come let me show ya
You want to groove I'm a show you how to move, come come

[Hook: Rihanna]
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up
All de gal pon de dancefloor wantin some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Mr. DJ won't you turn the music up
All de gal pon de dancefloor wantin some more
Come Mr. DJ won't you turn the music up

[Bridge 1: Elephant Man]
Tun it up some more!!!!
Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Tun it up some more!!!!
Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Tun it up some more!!!!
Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
Tun it up some more!!!!
Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!! Tun it up!!!
(Come on!!!)

[Verse 3: Rihanna]
It goes one by one even two by two
Everybody in the club 'gon be rockin when I'm through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Come run, run, run, run , everybody move run
Let me see you move and rock it till the groove done
Shake it till the moon becomes the sun (SUN!)
Everybody in the club give me a run (RUN!)
If you ready to move say it (Yeah!)
One time for your mind say it (Yeah Yeah!)
Well I'm ready for ya come let me show ya
You want to groove I'm a show you how to move

[Hook: Rihanna]

[Verse 4: Elephant Man]
Come on!!! Can I hear everybody say (Tun it up!!!)
When yuh hear this tune a play (Tun it up!!!)
Tun it up Mr. DJ (Tun it up!!!)
Tun it up tun it up till yuh bun it up, well!
Come on! Well, if yuh can take the pressure
Girls whinnin up and getting wetta
When you say fi turn it up we turn it up turn it up fi di betta
Dem haffi take we out pon a stretcha, come on

[Bridge 2: Rihanna]
Ok, everybody get down if you feel me
Put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling
Everybody get down if you feel me
Come and put your hands up to the ceiling

[Hook: Rihanna]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Pon De Replay" została wydana jako pierwszy singel z albumu, a wyprodukowali ją Nobles, Struken i Rogers. Piosenka osiągnęła sukces w wielu krajach. W liście Billboard Hot 100 doszła do 2 miejsca podobnie jak w Wielkiej Brytanii, a w Australii i Kanadzie odpowiednio do 6 i 7 pozycji.

 

Utwór „Pon De Replay” jest prośbą kierowaną do DJ klubu o włączenie ulubionej piosenki naszej bohaterki. Rihanna chce się dobrze zabawić dzisiejszej nocy, dlatego potrzebuje dobrej i tanecznej muzyki. Zachęca DJ-a, aby podkręcił nieco głośniki i porwał wszystkich do zabawy. Na parkiecie wszyscy uczestnicy bawią się świetnie. Panuje gorąca atmosfera, którą wzmaga dodatkowo doskonała muzyka. Wszyscy zgromadzeni na parkiecie tańczą i cieszą się swoją obecnością.

 

Rihanna również ma ochotę nauczyć się zmysłowego tańca, dlatego natrafia na idealnych nauczycieli, którzy pokazują jej podstawowe kroki. „Każdy na parkiecie pokazuje mi jak to się robi. Schodzisz nisko, a potem podnosisz się powoli. Do góry jeden raz, z powrotem jeszcze raz”. Jest to jeden z pierwszych utworów Rihanny, dzięki któremu zdobyła światową sławę i ugruntowała sobie trwała pozycję w świecie muzyki.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
61,9k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,3k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
31,5k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
14,9k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
593
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
104
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia