Rihanna - P.S. (I'm Still Not Over You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Co słychać?
Wiem, że dawno nie rozmawialiśmy,
Ale myślałam o tobie
I uśmiechałam się do tych wspomnień
Mam ci tyle do powiedzenia
Napiszę do ciebie list
Pomyślałam, że tak będzie łatwiej
Słowa na papierze będą lepiej wyglądały
Jak się ma twoja mama? Co u twojego brata?
Ciągle wygląda identycznie jak ty?
Jest tyle pytań, na które chciałabym poznać odpowiedzi
Chciałabym móc wcisnąć ''cofnij'''
I ponowni napisać każdą linijkę
Napisać naszą historię na nowo

[Hook]
Wiesz, próbowałam, próbowałam
Wybić sobie ciebie z głowy,
Ale z każdym dniem
Jest tylko gorzej
Jestem zagubiona i skołowana
Nie mam nic do stracenia
Mam nadzieję, że wkrótce mi odpiszesz
P.S. Wciąż coś do ciebie czuję
Wciąż mi nie przeszło

[Zwrotka 2]
Przepraszam, naprawdę nie chciałam się tak rozpisać,
Ale jest we mnie tyle uczuć odkąd odszedłeś
Pewnie myślałeś, że o tym wszystkim zapomnę,
Ale cały czas coś mi o tobie przypomina
Na przykład jakiś głupi żart albo coś w telewizji
Chłopcze, nie jest mi łatwo
Kiedy słyszę naszą piosenkę
Wraca do mnie to uczucie
Chciałabym móc wcisnąć ''cofnij''
Cofnąć wskazówki zegara
Nie powinnam ci tego mówić

[Hook]

[Bridge]
Wiesz, że zatrzymałam wszystkie twoje zdjęcia?
Nie mam siły się z nimi rozstać, jeszcze nie, o nie...
Próbowałam wymazać z pamięci smak twoich pocałunków
Ale są takie rzeczy, o których dziewczyny nie umieją zapomnieć

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.