Rihanna - Red Lipstick [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Talk That Talk
Data wydania: 2011-01-01
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Chase & Status
Tekst: The-Dream, Rihanna, James Hetfield, Lars Ulrich, Saul Milton, William Kennard

Tekst piosenki

[Verse]
Red Lipstick all on the paper
Lemme take a hit while you sit and watch
Go head, talk shit, its all in the papers
Lemme grab my dick while you sit on top
Do ya right here while the whole world's watchin'
All up in my mental gotta get up in my physical

[Hook]
Don't know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on your way
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can't fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight

[Hook]
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(What I like, can't lie)
I just Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(You're gonna learn tonight)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah

[Verse]
Red Lipstick all on the paper
Lemme take a hit while you sit and watch
Go head, talk shit, its all in the papers
Lemme grab my dick while you sit on top
Do ya right here while the whole world's watchin'
All up in my mental gotta get up in my physical

[Hook]
Don't know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on your way
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can't fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight

[Hook]
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(What I like, can't lie)
I just Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(You're gonna learn tonight)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Red Lipstick” traktuje o niebezpiecznej miłości, która jest w stanie doprowadzić do wielkiej tragedii i nieszczęścia. Wokalistka nie zdaje sobie na początku sprawy z powagi całej sytuacji. Jest zakochana, oczarowana postawa wybranka, jednak relacja ta nie ma przed sobą pięknej przyszłości.

 

Naso bohaterowie starają się żyć chwilą obecną. Nie zważają na dzień jutrzejszy, nie uznają żadnych granic. Czują się wolni i żyją tak, aby niczego nie żałować.

 

Rihanna nie potrafi dłużej walczyć z tym uczuciem, dlatego całkowicie się mu poddaje. Pragnie dowiedzieć się co ukochany takiego zrobił, że tak do niego lgnie. Ciężko jest bowiem temu odpuścić i rzucić miłość w niepamięć. Uczucie to można porównać do narkotyków, od którego wokalistka coraz bardziej się uzależnia. „Czerwona szminka, wszędzie na papierze. Pozwól mi zaciągnąć się podczas, gdy siedzisz i pospieszasz. Dalej nienawidź, mów głupstwa, to wszystko jest na papierze”. Tej nocy wokalistka staje się jego własnością. Jest gotowa na miłosna zabawę, nad która nie posiada żadnej kontroli.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Talk That Talk
1.
10,4k
3.
2,6k
4.
2,4k
5.
2,3k
6.
2,2k
7.
1,9k
9.
1,6k
10.
1,6k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
1,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia