Rihanna - Take Care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Rihanna]
I know you've been hurt
By someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do:
I'll take care of you... (I'll take, I'll take, I'll take)
I've loved and I've lost

[Drake]
I've asked about you and they told me things, but
My mind didn't change it, I still feel the same, What's
A life with no fun? Please, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know

We know
They won't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still

So you cry still, tears all in the pillowcase
Big girls all get a little taste (aww)
Pushing me away so I give her space (Aww)
Dealing with a heart that I didn't break

I'll be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don't know
Trying to run from that, say you done with that
On your face, girl it just don't show

When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the party's over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow...

You won't ever have to worry
You won't ever have to hide
And you've seen all my mistakes
So look me in my eyes

[Rihanna]
Cause if you let me, here's what I'll do:
I'll take care of you...
I've loved and I've lost

[Drake]
It's my birthday, I'll get high if I want to
Can't deny that I want you, but I'll lie if I have to
Cause you don't say you love me
To your friends, when they ask you
Even though we both know that you do
You do

One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes

We all have our nights though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know

You hate being alone, well you ain't the only one
You hate the fact, that you bought the dream, when they sold you one
You love your friends, but somebody should've told you something
To save you... instead they say:

Don't tell me, I don't care
If you hurt, I won't tell you
You don't care if you're true

Don't tell me, I don't care
If you hurt, I won't tell you
You don't care if you're true

[Rihanna]
I know you've been hurt
By someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do:
I'll take care of you...
I've loved and I've lost