Rihanna - There's A Thug In My Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Music Of The Sun
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Evan Rogers, Carl Sturken
Tekst: Evan Rogers

Tekst piosenki

[Verse 1: Rihanna]
Gotta keep it on the down low
I'll never let my mama know
Only call him on my cell phone, only see him after dark
I met him on the 6 train
The way he said my name
The brother had a lot a game
Had me open from the start
He scoops me up in his ride
Friday about a quarter to 9
So fly and so fine, and I'm so glad that he's all mine

[Hook: Rihanna]
There's a thug in my life
How am I gonna tell my mama?
She's gonna say it ain't right, but he's so good to me
There's a thug in my life
And it's gonna cause crazy drama
I'm gonna see him tonight
I'm gonna give him everything

[Verse 2: Rihanna]
I know his crew is kinda shady
Sometimes it gets kinda crazy
But he treats me like a lady
Gives me everything I need
I don't care who's hating on me
Cause every night he's waiting on me
He's got mad personality, a side they never see
My friends tell me to slow down
But every time that he's around
My heart's on lock down
I feel love and I'm so proud

[Hook:]

[Verse 3: J-Status]
T-H-U-G in ya life baby
One in a million thats what you are to me
And I know your friends say I'm rough
But I still got that tender touch just to make u giggle and blush
But ya mom does not approve of us
She needs to be a lot more understanding
Cause all I have for you is thug loving and loving thats all I'm giving

[Bridge: Rihanna]
Mama, don't worry, I'm not in a hurry
I won't disappoint you
I won't make you sorry
He's the one for me (He's all I ever need)
We'll be together from now till forever
I know its the real thing, if you don't, whatever
And I know its meant to be

[Hook:]

[Bridge:]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rihanna śpiewa o swoich uczuciach do mężczyzny, którego jej matka nie akceptuje i uważa za bandytę oraz przestępcę. W młodym wieku nasi rodzice są dla nas ochroną. Nic więc dziwnego, że mama wokalistki martwi się o nią i nie pozwala na spotkania z tajemniczym chłopakiem, który (jak twierdzi) posiada zły wpływ na młodą dziewczynę.

 

Wokalistka spotkała chłopaka podczas podróży pociągiem. W tamtym momencie wydawał się być idealnym kandydatem na chłopaka. W późniejszym czasie prawda okazała się zupełnie inna. Młody mężczyzna miał za sobą czarną przeszłość. Dopuścił się wielu przestępstw i zdobył miano chuligana. Rihanna mimo to ma zamiar dalej utrzymywać z nim kontakt, dlatego trzyma związek w tajemnicy przed rodziną.

 

Rihanna przykłada wszelkich starań, aby jej romans z chłopakiem nie wyszedł na jaw. Spotyka się z nim tylko nocami, rozmawia przez własny telefon komórkowy i maskuje wszystkie ślady tak, aby jej mama o niczym się nie dowiedziała. Dla wokalistki jest on wspaniałym i czułym chłopakiem, który każdej nocy czeka na ukochaną. Rihanna postanawia powiedzieć prawdę i uspokoić mamę, że jest szczerze zakochana i nie ma zamiaru popełniać głupstw.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia