Rihanna - Towards The Sun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Home (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2015-02-24
Gatunek: Pop, R&B, Soundtrack
Producent: Gary Go, Tiago
Tekst: Rihanna, Tiago Carvalho, Gary Baker

Tekst piosenki

[Chorus] (x2)
Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don't look back, just carry on
And the shadows will never find you

[Verse 1]
Lost in the rock and roll
Got lost in a promise of a love I'll never know
Shadows chase me far from home
I remember when my heart was filled with gold

[Pre-Chorus 1]
And you know, I've been burned
I've been burned, I've been burned
You've seen me lose control
It's not worth, it's not worth
It's not worth my soul

[Chorus]
Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don't look back, just carry on
And the shadows will never find you

[Verse 2]
Lost my faith and trust
You and I know gold don't turn to rust
I still swear that we can reign
Like the kings and queens of better yesterdays

[Pre-Chorus 2]
Don't you know, I've been burned
I've been burned, I've been burned
You've seen me lose control
It's not worth, it's not worth
It's not worth my soul

[Chorus]
Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don't look back, just carry on
And the shadows will never find you

[Bridge]
Where you gonna go?
Where you gonna go?
Where you gonna run to
When you get to the edge of the night?
Its time you face the sky

[Chorus] (x3)
Turn your face towards the sun
Let the shadows fall behind you
Don't look back, just carry on
And the shadows will never find you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Zagubiona w rock and rollu.
Zagubiłam się w obietnicy
Miłości której nigdy nie poznałam
Cienie ścigają mnie daleko od domu.
Pamiętam czas, kiedy moje serce było przepełnione złotem
I wiesz, że
Zostałam spalona,
Zostałam spalona,
Zostałam spalona.
Widziałeś mnie tracącą kontrolę
To nie jest warte,
To nie jest warte,
To nie jest warte,
Mojej duszy.


Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Straciłam wiarę i zaufanie
Ty i ja wiemy, że
Złoto nie rdzewieje.
I wciąż przysięgam, że możemy panować
Jak królowie i królowe lepszej przeszłości
Czyż nie wiesz, że
Zostałam spalona,
Zostałam spalona,
Zostałam spalona.
Widziałeś mnie tracącą kontrolę
To nie warte,
To nie warte,
To nie warte,
Mojej duszy.


Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Dokąd zamierzasz pójść
Dokąd zamierzasz pójść
Dokąd zamierzasz pobiec


Gdy znajdziesz się na skraju nocy?
To już czas stanąć twarzą zwróconą ku niebu


Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Zwróć swą twarz ku słońcu
Pozwól cieniom opaść za tobą.
Zmów modlitwę, po prostu trzymaj się
A cienie nigdy cię nie odnajdą


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia