Rihanna - We Found Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: Talk That Talk, 18 Months
Data wydania: 2011-11-21
Gatunek: Pop, Electronic, R&B, Electro-Pop
Producent: Calvin Harris

Tekst piosenki

[Intro: Agyness Deyn]
It's like you're screaming
And no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be so important
That without them you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless
Like nothing can save you
And when it's over, and it's gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good

[Verse 1]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

[Hook]
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

[Verse 2]
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heart beat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

[Hook]

[Verse 3]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

[Hook 2x]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu „We Found Love” obrazuje toksyczny związek (prawdopodobnie z Chrisem Brownem) oraz to w jak łatwy sposób można uzależnić się od takiej „miłości”, porównując ją do narkotyków. „We Found Love” opisuje siłę negatywnej miłości, która jest w stanie pokonać śmierć i powołać człowieka na nowo do życia. Tylko osoba, która szczerze kocha jest gotowa poświecić dla nas tak wiele.

 

W kontekście utworu mamy do czynienia z uczuciem, które rodzi się w fatalnych warunkach, w miejscu w którym panuje brud, chaos i nieporządek. To tutaj pod wpływem ekstazy Rihanna spotyka najważniejszą osobę w swoim życiu, dla której jest gotowa zrobić wszystko. „Nie potrafię się oprzeć temu uczuciu,, lecz muszę dać sobie spokój. Znaleźliśmy miłość w beznadziejnym miejscu”.

 

Utwór zadebiutował na liście Billboard Hot 100 na 16 miejscu. Zajmował miejsce pierwsze przez 10 tygodni, co jest rekordem piosenkarki. Teledysk został zakazany we Francji. W klipie chłopaka Rihanny zagrał Dudley O'Shaughnessy.

 

Klip zaczyna się monologiem o miłości i złamanym sercu. Wiele scen w klipie przedstawia Rihannę i jej kochanka w różnych sytuacjach. Podczas refrenu ukazana jest scena, w której Rihanna wraz ze swoim chłopakiem i tancerzami tańczą na polu. Tam również Calvin Harris pełni funkcję DJ-a. Gdy rozpoczyna się druga zwrotka, artystka i jej chłopak ukazani są w supermarkecie, wożąc się wzajemnie w koszyku i pryskając się gazowanymi napojami. Ta scena jest przerwana, gdy Rihanna i jej chłopak zaczynają argumentując gniewnie ze sobą.

 

Następnie klip stopniowo pokazuje, jak para przeżywa trudności w ich związku. W ostatnim refrenie, Rihanna wymiotuje czymś podobnym do serpentyn (możliwe halucynacje z zażywaniem narkotyków). Chwilę później pada na ulicy, a jej chłopak próbuje jej pomóc. Na koniec wokalistka postanawia opuścić swojego chłopaka. Wideo kończy się ukazującą płaczącą Rihannę.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
62,9k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie Talk That Talk
1.
10,4k
3.
2,6k
4.
2,4k
5.
2,3k
6.
2,2k
7.
1,9k
9.
1,6k
10.
1,6k
11.
1,4k
12.
1,3k
13.
1,2k
14.
1,2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia