Zaloguj się

Rihanna - Woo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: ANTi
Data wydania: 2016-01-28
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Hit-Boy, Kuk Harrell
Tekst: Hit-Boy, The-Dream, Travis Scott, Rihanna, The Weeknd, Jean Baptiste, D. Rachel
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Produced by: Hit-Boy & Kuk Harrell]

[Chorus: Travis Scott]
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

[Verse 1: Rihanna]
I bet she could never make you cry
Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn't get this deep
She can almost be the worst of me
Too bad she's just eating off your dreams
Let me know when you're ready to bleed
Maybe, you just need to sin for me

[Pre-Chorus: Rihanna]
Sin for me, sin for me
Sin for me, sin for me

[Chorus: Travis Scott]
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

[Verse 2: Rihanna]
I've been thinking bout ya late night
I've been thinking on the yayo
Ain't nothing left to really talk about
Boy show me what you wanna do
These days you been feeling lonely
Yeah I've been feeling lonely too
I'mma fuck it up won't you show me some
Run it back like you owe me something

[Chorus: Travis Scott (& Rihanna)]
Woo
Woo, woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
(Feeling me, feeling me, feeling me up)

[Verse 3: Rihanna]
Tell me ‘bout your picture perfect love
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to sin for me
I don't even really love you
I don't really even care about you
I don't even really love you
I don't even really care about you no more
I don't even really care about you no more
I don't even really care about you no more

[Pre-Chorus: Rihanna]
Sin for me, sin for me
Sin for me, sin for me

[Chorus: Travis Scott (& Rihanna)]
Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (sin for me, sin for me, sin for me)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
Woo (I don't even really love you)
I don't really even care about you
Woo (I don't even really love you)
I don't even really care about you no more
Woo, woo, yeah
(No more, I don't even really care about you no more
I don't even really care about you no more)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak większość piosenek na tej płycie, "Woo" opowiada o zerwaniu, zniszczonym związku, dla którego nie ma już przyszłości. W pierwszej zwrotce Rihanna zwraca się bezpośrednio do swojego byłego partnera. Pyta go o nową dziewczynę, wyraża nadzieję, że ta nigdy nie wywoła u niego płaczu, nigdy go nie skrzywdzi. Takie słowa sugerują, że - mimo rozpadu związku - artystce zależy na byłym partnerze, że chce dla niego jak najlepiej. 

 

A właściwie nie jest to wyraz troski. Rihanna ma nadzieję, że tylko ona miała siłę by go skrzywdzić. Że żadna inna kobieta nie będzie miała nad jej ex takiej władzy, jaką miała ona. Riri jest tak pewna siebie, że stwierdza jednoznacznie, że nowa partnerka chłopaka nie dorasta jej do pięt. Nawet kiedy ona jest w najgorszym możliwym stanie. Mówi wprost o tym, jak pragnie być jedyną kobietą dla swojego eks. Prezentuje tutaj postawę typowego "psa ogrodnika" - nie jesteś mój, nie będziesz nikogo.

 

Rihanna stawia się tutaj na pozycji zbawcy. Zwraca się do swojego byłego partnera żeby posłał po nią wtedy, kiedy nareszcie zorientuje się, że to ona jest dla niego jedyną, najważniejszą kobietą. Jej pewność siebie jest tu wręcz zaskakująca. Nie ma w niej cienia wątpliwości co do uczuć chłopaka. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie ANTi
1.
Love on the Brain
63k
2.
Work
14,4k
3.
Kiss It Better
14,3k
4.
Needed Me
13,5k
5.
Desperado
8,2k
6.
Bitch Better Have My Money
6,6k
7.
Sex With Me
5,9k
8.
Woo
5k
9.
Same Ol' Mistakes
4k
10.
Consideration
4k
11.
Close To You
3,3k
12.
American Oxygen
3,2k
13.
Yeah, I Said It
3,1k
14.
Higher
3k
15.
Never Ending
2,7k
16.
Pose
2,7k
17.
James Joint
2,1k
18.
Goodnight Gotham
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia