Rihanna - Work [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rihanna
Album: ANTi
Gatunek: Pop
Producent: Boi-1da, PARTYNEXTDOOR
Tekst: Allen Ritter, Boi-1da, Drake, Monte Moir, Rihanna, PARTYNEXTDOOR, Sevn Thomas, Sven Thomas, Rich Stephenson

Tekst piosenki

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 1: Rihanna]
Dry! ...Me a desert him
Nuh time to have you lurking
Him ah go act like he nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me you nuh righteous
Nuh badda, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you've never seen
Something that you've never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong
Just get ready fi...

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When yuh ago learn learn learn learn learn learn!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

[Verse 2: Rihanna]
Beg you something please
Baby don't you leave
Don’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I'm tryin', babe!!!
I have to

[Hook: Rihanna]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Verse 3: Drake]
Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin, I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I'm way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
How many more shots until you're rollin'?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...

[Hook: Rihanna & Drake]
Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Hook: Rihanna]
Pracuj, pracuj, pracuj, pracuj, pracuj, pracuj
Powiedział, że muszę
Pracować, pracować, pracować, pracować!
Widział,
Co potrafię, co potrafię, co potrafię, co potrafię!
Więc lepiej, żebym
Pracowała, pracowała, pracowała, pracowała
Kiedy w końcu
Zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz
Że nie obchodzi mnie, czy potem będzie
Cierpiał, cierpiał, cierpiał, cierpiał

[Zwrotka 1: Rihanna]
Nuda!... Czas na mnie
Nie warto marnować dla ciebie czasu
Zachowuje się, jakby mu się nie podobało
Wiesz, że dobrze cię traktowałam
Nikt nie ma prawa dotykać mojego ciała
Nie pisz do mnie, gdy będzie ci źle
Wierzyłam w twoje marzenia, w twoje uwielbienie
Pozbawiłeś mnie serca, kluczy i całej cierpliwości
Chwaliłeś się moim udręczonym sercem jak jakimś trofeum
Chyba coś ci się pomyliło, nie o to chodzi w miłości
A chciałam tylko, żebyś mi dał
Coś, czego nigdy nie miałam
Coś, czego nie rozumiesz
Coś, czego nie mogłeś mi dać!
Mmmm!
Ale wstanę i będę się zachowywać jak gdyby nic się nie stało
Przygotuj się...

[Hook: Rihanna]
Pracuj, pracuj, pracuj, pracuj, pracuj, pracuj
Powiedział, że muszę
Pracować, pracować, pracować, pracować,
Widział,
Co potrafię, co potrafię, co potrafię, co potrafię!
Więc lepiej, żebym
Pracowała, pracowała, pracowała, pracowała
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Kiedy w końcu zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz!
Zanim się rozmyślę, rozmyślę, rozmyślę, rozmyślę!

[Zwrotka 2: Rihanna]
Błagam cię, proszę
Nie odchodź
Nie zostawiaj mnie tu samej, aha
Gdybym miała drugą szansę
Nigdy bym cię nie zlekceważyła
Kim jestem, by wytykać ci twoje błędy z przeszłości?
Mam nadzieję, że to do ciebie dotrze
Mam nadzieję, że zrozumiesz
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że mówię prawdę
Co mogę powiedzieć?
Zauważ, że się staram, kochanie!!!
Muszę

[Rihanna]
Pracować, pracować, pracować, pracować
Powiedział, że muszę
Pracować, pracować, pracować, pracować!
Widział,
Co potrafię, co potrafię, co potrafię, co potrafię!
Więc lepiej, żebym
Pracowała, pracowała, pracowała, pracowała
Kiedy w końcu
Zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz,
Że nie obchodzi mnie, czy potem będzie
Cierpiał, cierpiał, cierpiał, cierpiał

[Zwrotka 3: Drake]
Okej, tak
Zrób co masz zrobić, zrób, co masz zrobić i przyjdź do mnie
Musimy zwolnić tempo
Nie dawaj tego nikomu innemu
Miłość na odległość, potrzebuję cię,
Jeśli widzę potencjał to daję z siebie wszystko
Nawet gdybyś miała bliźniaczkę to i tak wybrałbym ciebie
Nie chcę się spieszyć, jeśli jest jeszcze za wcześnie,
Wiem, że masz robotę, musisz zrobić to, co masz do zrobienia
Przepraszam jeśli nie będę zbyt miły, gdy przyjdziesz,
Ale te czarnuchy chcą mnie wykończyć
Przepraszam, wyczerpałem już emocje na dziś
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Ile jeszcze drinków potrzebujesz, by zacząć tańczyć?
Musimy się spotkać twarzą w twarz
Możesz wybrać czas i miejsce
Na chwilę zniknęłaś,
Ale musisz ruszyć naprzód i zacząć dla mnie...

[Rihanna & Drake]
Pracować, pracować, pracować, pracować
Powiedział, że muszę
Pracować, pracować, pracować, pracować!
Widział,
Co potrafię, co potrafię, co potrafię, co potrafię!
Więc lepiej, żebym
Pracowała, pracowała, pracowała, pracowała
Kiedy w końcu
Zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz, zrozumiesz,
Że nie obchodzi mnie, czy potem będzie
Cierpiał, cierpiał, cierpiał, cierpiał

[Outro: Rihanna]
Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Pracuej, pracuj, pracuj, pracuj, pracuj
Mmmmm, mmmmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rihanna chce spełnić swoje wewnętrzne erotyczne pragnienia. „Działaj, działaj, działaj, działaj. Powiedział więc muszę działać, działać, działać, działać. Widzi mnie i chce świntuszyć, świntuszyć, świntuszyć, świntuszyć”. Mężczyzna, z którym obecnie przebywa nie spełnia jej wszystkich potrzeb. Chce zabawić się z ukochanym, jednak jemu to się nie podoba. Rihannna stara się zrobić wszystko, aby mężczyzna poczuł się lepiej. Ten nie docenia jej starań. Dzwoni tylko wtedy, kiedy posiada problem.

 

Wokalistka pragnęła miłości, jednak nie otrzymała jej. Rihanna udaje, że nic się nie stało. W głębi duszy doskonale wie, że nie chce, aby jej ukochany odszedł. Stara się go zatrzymać i błaga o wybaczenie. „Work” jest czternastym singlem Rihanny i drugim singlem Drake'a, który utrzymał się przez dziewięć tygodni na szczycie „Bilboard Hot 100”. Teledysk zyskał certyfikat Vevo za zdobycie 100 milionów odsłon w zaledwie 17 dni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rihanna
Love on the Brain
63k
{{ like_int }}
Love on the Brain
Rihanna
Lift Me Up
42,8k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Umbrella
32k
{{ like_int }}
Umbrella
Rihanna
Russian Roulette
16,2k
{{ like_int }}
Russian Roulette
Rihanna
Stay
15,1k
{{ like_int }}
Stay
Rihanna
Komentarze
Utwory na albumie ANTi
2.
14,4k
3.
14,3k
4.
13,5k
5.
8,2k
7.
5,9k
8.
Woo
5k
10.
4k
11.
3,3k
12.
3,2k
13.
3,1k
14.
3k
15.
2,7k
16.
2,7k
17.
2,1k
18.
1,7k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
438
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia