RIIZE 라이즈 - Love 119 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: RIIZE 라이즈
Album: RIIZING
Data wydania: 2024-01-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
One, two, let's go

[Chorus]
뺏긴 my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thriller
시작됐지
이건 emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my life
She sets me free
이건 emergency (Love)

[Verse 1]
너는 마치 flashlight (Flashlight)
자꾸만 시선을 뺏겨 (Oh)
많은 사람 속에서 (Ooh)
순간 너만 보였어 (You)
다들 말하지, love is so sweet, oh-ah (So sweet)
아직 난 뭔지 모르겠지
Right now

[Pre-Chorus]
처음 느낀 이상한 떨림
이건 진심 I'm not kidding
친구이기엔 더
Deeper, deeper, deeper
어쩌면 love song, yeah

[Chorus]
뺏긴 my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thriller
시작됐지
이건 emergency (Vroom)
Onе-one-nine, one-onе-nine
Save my life, save my life
She sets me free
이건 emergency (Love)

[Verse 2]
이상해 나 what do I do?
너에 관한 건 뭐라도
신경 쓰여 난 all day
넌 만들어 my day
이 감정은 someday
난 알고 싶어
귓가에 울린
Love is so sweet
멈출 수 없이
빠져버린 나야

[Pre-Chorus]
네가 자꾸 궁금해 왜지
말도 안 돼, I'm not kidding
시간이 갈수록
깊어 깊어 깊어져
가는 나잖아

[Chorus]
뺏긴 my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thriller
시작됐지
이건 emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my life
She sets me free
이건 emergency (Love)

[Bridge]
이건 뭘까?
You know what I'm talking about
왜 이렇게 나의 맘이 어지러운 걸까?
이 모든 게
내가 널 좋아하는 건가
난 그럼 더 이상
끌고 싶지 않아
다른 건
Nothing but I want it all with you

[Chorus]
뺏긴 my heart, that girl's a killer
Love so good, feels like a thriller
시작됐지
이건 emergency (Vroom)
One-one-nine, one-one-nine
Save my life, save my life
She sets me free
이건 emergency (Love)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Raz, dwa, zaczynamy

[Refren]
Ukradłaś moje serce, ta dziewczyna jest zabójcą
Miłość jest tak dobra, że przypomina thriller
Zaczęło się
To nagły wypadek (Vroom)
Jeden-jeden-dziewięć, jeden-jeden-dziewięć
Uratuj moje życie, uratuj moje życie
Ona mnie uwalnia
To jest nagły przypadek, kochanie (Kochanie)

[Zwrotka 1]
Włączasz się jak latarka (Latarka)
Ciągle i wciąż, przykuwając moją uwagę (Oh)
W tłumie zapakowanym ramię w ramię (Ooh)
Przez chwilę widziałem tylko ciebie, nikogo innego (Ciebie)
Wszyscy mówią: „Miłość jest taka słodka”, oh-ah (Taka słodka)
Ale nadal tego nie rozumiem (Mm)

[Pre-Chorus]
To nowe uczucie, dziwne i ekscytujące
To mam na myśli, nie żartuję
Dużo głębiej, głębiej, głębiej niż przyjaźń
Może to jest piosenka o miłości, tak (Piosenka o miłości, tak)

[Refren]
Ukradłaś moje serce, ta dziewczyna jest zabójcą (Zabójcą)
Miłość jest tak dobra, że przypomina thriller (Thriller)
Zaczęło się
To nagły wypadek (Vroom)
Jeden-jeden-dziewięć, jeden-jeden-dziewięć (Jeden-jeden-dziewięć)
Uratuj moje życie, uratuj moje życie (Uratuj moje życie)
Ona mnie uwalnia
To jest nagły przypadek, kochanie (Kochanie)

[Zwrotka 2]
Jestem dziwny, co mam zrobić?
Jeśli ma to coś wspólnego z tobą
Martwię się cały dzień, tylko ty poprawiasz mi dzień
Któregoś dnia chcę poznać tę emocję
Echa w moim uchu: „Miłość jest taka słodka”, oh-ah (Taka słodka)
Nie mogę powstrzymać się od ciągłego zakochiwania się (Ooh-ooh-ooh)

[Pre-Chorus]
Dlaczego jestem tak ciekawy ciebie?
To staje się śmieszne, nie żartuję (Nie żartuję)
W miarę upływu czasu
Zakochuję się znacznie głębiej, głębiej (To ja zakochuję się)

[Refren]
Ukradłaś moje serce, ta dziewczyna jest zabójcą
Miłość jest tak dobra, że przypomina thriller
Zaczęło się
To nagły wypadek (Vroom)
Jeden-jeden-dziewięć, jeden-jeden-dziewięć
Uratuj moje życie, uratuj moje życie
Ona mnie uwalnia
To jest nagły przypadek, kochanie (Kochanie)

[Bridge]
Co to jest?
Wiesz o czym mówię
Dlaczego mój umysł pracuje jak szalony?
Czy to wszystko dzieje się dlatego, że cię lubię?
Jeśli tak, nie chcę tego przeciągać, ooh
Wszystko inne jest (Wszystko inne jest)
Niczym (Niczym)
Chcę tego wszystkiego z tobą

[Refren]
Ukradłaś moje serce, ta dziewczyna jest zabójcą
Miłość jest tak dobra, że przypomina thriller
Zaczęło się
To nagły wypadek (Vroom)
Jeden-jeden-dziewięć, jeden-jeden-dziewięć
Uratuj moje życie, uratuj moje życie
Ona mnie uwalnia
To jest nagły przypadek, kochanie (Kochanie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 5 stycznia 2024 roku utwór "Love 119" samodzielny singiel cyfrowy południowokoreańskiej męskiej grupy RIIZE (라이즈), powstałej w ramach wytwórni SM Entertainment. "Love 119" porusza temat intensywnej i nieoczekiwanej miłości. Teksty przekazują przytłaczające emocje narratora i naglący charakter jego uczuć poprzez wykorzystanie obrazów związanych z sytuacjami kryzysowymi.

 

Piosenka przedstawia doświadczenie nieoczekiwanego zakochania się. Teksty opowiadają o przytłaczających emocjach, ekscytujących doznaniach i zamieszaniu, które mogą wiązać się z taką miłością. Znaczenie piosenki polega na jej zdolności do uchwycenia intensywności i pilności miłości jako wszechogarniającej siły, która może wywrzeć głęboki wpływ na jednostkę. Powtarzające się wzmianki o numerze telefonu alarmowego 119 utwierdzają odbiorcę w przekonaniu, że ta miłość jest sytuacją zagrażającą życiu, która wymaga natychmiastowej uwagi i ratunku.

 

Refren opisuje wpływ, jaki na narratora wywiera obiekt jego uczuć. Słowo "zabójca" sugeruje, że osoba ta przejęła kontrolę nad jego sercem i emocjami. Wers "Miłość jest tak dobra, że przypomina thriller" dodatkowo podkreśla intensywny i ekscytujący charakter relacji, porównując ją do ekscytującego doświadczenia oglądania trzymającego w napięciu filmu.

 

W całej piosence pojawiają się odniesienia do poczucia bycia urzeczonym i oczarowanym czyjąś obecnością, co wskazuje ba fakt, że dana osoba przyciąga uwagę i wyróżnia się w tłumie. Teksty wspominają również, że narrator skupia się wyłącznie na tej osobie, nawet gdy jest otoczony przez innych. Teksty wskazują na zamieszanie i niepewność, jakie mogą wiązać się z niespodziewanym zakochaniem się, podkreślają poczucie dezorientacji mężczyzny z powodu przytłaczających emocji wywołanych tą nieoczekiwaną miłością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od RIIZE 라이즈
Get A Guitar
369
{{ like_int }}
Get A Guitar
RIIZE 라이즈
Love 119
354
{{ like_int }}
Love 119
RIIZE 라이즈
Talk Saxy
342
{{ like_int }}
Talk Saxy
RIIZE 라이즈
Siren
338
{{ like_int }}
Memories
230
{{ like_int }}
Memories
RIIZE 라이즈
Komentarze
Utwory na albumie RIIZING
1.
353
2.
342
3.
338
4.
173
5.
127
7.
120
8.
119
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia