Rim'K - Terrain Vague [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

En provenance de terrains vagues
De vapeur d'pilon
Ici, la vie d'un jeune, est qui vaut à 20 kilos d'bido
On a déjà essayé de trafiquer le KENO
On sera solidaire, donne nous l'adresse a François Pinot

J'arrive des caves, aménagées, une télé, un canapé, une Play
Vendeur de came, met en examen, écrouer
J'dégrade les halls à coup de briquer
Bosser toute ma vie, pour un pav', préfabriqué, Vas te FAIRE NIQUER
Alors on s'organise comme en Cisjordanie
Mais, ils nous font passés pour des lâches qui s'attaquent à n'importe qui
Derrière la porte, c'est qui, POLICE
On va pousser les bidons-villes en bordure de périf'
Garde à vue, renouvelable, on a la poisse HA
Alors on se met à braquer les banques des pays voisins
Dans un hall à siffler de la So' POLOSKA
Y a pire en terre d'africa, c'est 200 000 enfants soldats

Nos armes viennent de l'est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d'Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie

Nos parents ont fuit la poudrière africaine
Les cheffes d'états corrompus
Qui ont bloqué sur des comptes Offshores
L'argent de nos ancêtres
Dans la vie tu Paye
N'Y a rien de BATELE (gratuit)
Le vendeur est caché sous sa capuche
Alerter au talkie par le rabatteur
On se croise tous les jours, on se verra
Comme les confusions de pênes
Foutu, comme si on avait laissé nos empreintes sur un fusil
Je suis des terrains vagues, des banlieues péraves
Coincé entre deux plans Vigipirate
Que des gueules de pirates
Plein d'escrocs comme Chirac
Des caïds larges comme des éléphants et hauts comme des girafes
T'as plus d'chicots, t'as mal
Enfonce-toi un coup de giron
Ahchem Chouya (ai un peu hente) si t'a Khaff (peur) quand t'entend les giros

Nos armes viennent de l'est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d'Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs (portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie

On a perdu des anciens, c'est l'héroïne
C'est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
Etouffe le ghetto
Les dégâts de l'héroïne
C'est devenu banale de vendre la cocaïne
Transite de came par voilier ou par Boeing
Qui réalimente la commune
MON RAP VIENT DES GHETTOS

D'Amérique, s'a nous parle on a la dérive
Respect au moins ceux, qui ont eu une enfance terrible
On a des chimistes, coupe la came
Prépare les pâques
Manipule en graine
Les commandos qui se cachent parmi les civiles
S'a pu la beuh-air dans les couloirs
Toujours souriant avec les locataires
S'a parle de règlement de compte, ou quand il ya un homme à terre
Tout le monde pense avoir le mode de vie inapproprié
Ou l'envie de dire à sa mère repose toi sur nous t'as trop crié
On a tellement manqué de tout, que lors de notre premier coup
On est tombé fou amoureux des billets
Une grosse équipe pour assurance
C'est pas une rumeur
On a bien braqué, histoire de chiite, de concurrent

Nos armes viennent de l'est
Nos goves ont des plaques Allemandes
Mon chiite vient des hauts plateaux
Ma beuh-air d'Holland
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la prostitution en Asie
Terrains Vagues
Les champions des travaux publics sont du Maghreb, du Mali ou des Caraïs (portugais)
Terrains Vagues
On a notre façon de voir la vie
Le marcher de la came s'élargie
Comme la contrefaçon en Asie

(Merci à Kouss pour cettes paroles)