Rina Sawayama - 10-20-40 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rina Sawayama
Album: RINA - EP
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Driving with no brakes on
Waiting for your phone call
Talking to myself
Watching everybody else just
Roll on by

[Pre-Chorus 1]
They think that I'm crazy
Not participating
Think I don't understand
What's another life out of seven billion?
[Chorus]
Wanted to feel you but I'm numb
Don't even realize who I've become
Little white pill keeps breaking and entering
My body and mind

[Post-Chorus]
10, 20, 40, dumb
Happy, sad, crazy, numb
10, 20, 40, dumb
Happy, sad, crazy, numb

[Verse 2]
Trying for no reason
Giving up so easy
Talking to myself
Watching everybody else just
Roll on by

[Pre-Chorus 2]
They think I'm amazing
Oh, so fascinating
See they don't understand
Don't know who I am
But do I?
[Guitar Solo]

[Bridge]
The less you feel, the more you know
A reason to leave me in a cruise control
A little white pill will take me back
I hope you understand, it's my last resort
I've done it all

[Chorus]
Wanted to feel you but I'm numb
Don't even realize who I've become
Little white pill keeps breaking and entering
My body and mind

(I wanted) Wanted to feel you but I'm numb
(Feel you) Don't even realize who I've become
(Don't even realize who I've become)
Little white pill keeps breaking and entering
My body and mind

[Outro]
10, 20, 40, none
Happy, sad, crazy, done

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„10-20-40” to trzeci utwór na debiutanckiej EP-ce RINA japońsko-brytyjskiej piosenkarki Riny Sawayamy. Teksty oferują wgląd w doświadczenia Sawayamy z depresją i zażywaniem SSRI, dostarczany poprzez metafory związane z samochodami.

 

„Metafora dotyczy balansowania na krawędzi, ale także romansu prowadzenia samochodu… I romansu zażywania Citalopramu lub bycia w depresji w mediach, kiedy w rzeczywistości jest to takie przyziemne. To codzienny obowiązek”.

 

Ten tekst odnosi się do depersonalizacji, która jest objawem depresji. „Mała biała pigułka”, o której Rina mówi w całej piosence, to SSRI Citalopram. Citalopram jest powszechnie przepisywany pod nazwami handlowymi Celexa i Cipramil jako lek przeciwdepresyjny.

 

Temat piosenki, lek Citalopram, może być przepisywany w dawkach 10, 20 i 40 miligramowych. Skutki uboczne Citalopramu obejmują apatię, myśli samobójcze i uspokojenie, a także jego głównym celem jest próba uwolnienia użytkownika od depresji, wiążąc się z tekstem „szczęśliwy, smutny, szalony, odrętwiały”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rina Sawayama
Chosen Family
1,8k
{{ like_int }}
Chosen Family
Elton John
Hold the Girl
794
{{ like_int }}
Hold the Girl
Rina Sawayama
LUCID
734
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
672
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
Lady Gaga
This Hell
667
{{ like_int }}
This Hell
Rina Sawayama
Komentarze
Utwory na albumie RINA - EP
2.
368
3.
302
4.
297
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia