Rina Sawayama - Alterlife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rina Sawayama
Album: RINA - EP
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
How many lies must I become
To get to a place off the track?
In our pursuit of number one
Everybody's racing harder for the pass
(You were the one)

[Pre-Chorus 1]
'Cause she was the girl that I used to be
A girl with no responsibility
Became the armour that I hid behind
You like what you see?
[Chorus 1]
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on? Stop the mourning
(Rise and redefine)
When you begin to feel it
You know what to do so go and find it
This is your alter life

[Verse 2]
Don't stop for any red-blue light
The moment will fade underneath
Keep on the road and don't lose sight
Everybody's waiting for you to arrive
(You were the one)

[Pre-Chorus 2]
'Cause she was the girl that I used to be
A girl with no responsibilities
Breaking the armour that I hid behind
I'm not what you see

[Chorus 1]
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on? Stop the mourning
(Rise and redefine)
When you begin to feel it
You know what to do so go and find it
This is your alter life
[Bridge]
You are who you are
All of the pain and pleasure is you
(You were the one)
Although life is hard
Deep in the center, unshaken is you

[Guitar Solo]

[Interlude]
This is my
(Alterlife, alterlife, alterlife)
You know what to do
(Alterlife, alterlife, alterlife)

[Chorus 2]
Why are you so scared of falling?
(Hold your head up high)
Why do you hold on? Stop your mourning
(Rise and redefine)
And all this time been tryin'
Looking in the wrong place at the wrong time
(And now you're done)
The girl inside is healing
You know what to do now that you've found it
Live in your alterlife

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Alterlife” był drugim singlem z debiutanckiej EPki Riny Sawayamy RINA. Artystka bada różne tożsamości, które przyjęła w trakcie swojej kariery, aby w końcu je przyjąć. Utwór brzmi jak przemowa motywująca do samej Sawayamy, ale podstawowe przesłanie o pozostaniu wiernym sobie ma uniwersalne zastosowanie.

 

„Alterlife” polega na odnalezieniu siebie poprzez próbę bycia innymi ludźmi. Każdy stara się dostosować do tego, co myślą o nim inni ludzie lub próbuje się dopasować, a częścią dorastania jest umiejętność tworzenia własnej ścieżki. Produkcja na torze jest inspirowana intensywną, gitarową muzyką z gier wyścigowych, takich jak Gran Turismo i Need For Speed.

 

Czerwone i niebieskie światło przywodzi na myśl migające czerwone i niebieskie światła pojazdów uprzywilejowanych – zwłaszcza radiowozów, które w kontekście rozbudowanej metafory jazdy do celu chcą cię zatrzymać za przekroczenie prędkości. Dlatego reprezentują siły, które próbują cię powstrzymać przed staniem się tym, kim chcesz być.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rina Sawayama
Chosen Family
1,7k
{{ like_int }}
Chosen Family
Elton John
Hold the Girl
782
{{ like_int }}
Hold the Girl
Rina Sawayama
LUCID
724
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
666
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
Lady Gaga
This Hell
652
{{ like_int }}
This Hell
Rina Sawayama
Komentarze
Utwory na albumie RINA - EP
2.
358
3.
294
4.
291
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
605
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
159
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia