Rina Sawayama - Hold the Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rina Sawayama
Album: Hold The Girl
Data wydania: 2022-07-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Barney Lister
Tekst: Jonny Lattimer, Barney Lister, Rina Sawayama

Tekst piosenki

[Intro]
Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot 'em long ago
So hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl

[Refrain]
Hold that girl
Hold that girl
Hold that girl

[Verse 1]
Sometimes I get down with guilt
For the promises I've broken to my younger self
Moving on, maybe I never will
'Cause I left you spinning on the carousel

[Pre-Chorus]
Been living without you
Been living without you

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna rеmember
She is mе and I am her
So hold the girl
Hold the girl

[Post-Chorus]
(You gotta) Hold that girl
(You gotta) Hold that girl (Ooh)
(You gotta) Hold that girl
(You gotta)

[Verse 2]
Sometimes I just wanna run away
Leave behind that old me, start again
Then I'll remember who I'm really made of
And she's been hide-and-seeking, waiting all alone

[Pre-Chorus]
Been living without you
Been living without you (Oh)

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

[Bridge]
Close to your heart
Never ever let her go (Never let you go)
They'll tell you to sit up, and shut up, and grow up
What the hell do they know?
'Cause the girl in your soul's singing on
And you owe her the world
So hold the girl
Hold the girl

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them so long ago

[Outro]
Reach inside and hold you close
I won't leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Sięgam do środka i tulę cię blisko do siebie
Nie zostawię cię samej
Naucz mnie słów, które kiedyś znałam
Tak, zapomniałam je tak dawno temu
Więc trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę

[Refren]
Trzymaj tę dziewczynę
Trzymaj tę dziewczynę
Trzymaj tę dziewczynę

[Zwrotka 1]
Czasami ogarnia mnie poczucie winy
Za obietnice złożone mojemu młodszemu "ja", które złamałam
Ruszam dalej, może nigdy tego nie zrobię
Bo zostawiłam cię kręcącą się na karuzeli

[Pre-Chorus]
Żyłam bez ciebie
Żyłam bez ciebie

[Refren]
Sięgam do środka i tulę cię blisko do siebie
Nie zostawię cię samej
Naucz mnie słów, które kiedyś znałam
Tak, zapomniałam je tak dawno temu
Więc trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę

[Post-Chorus]
(Musisz) Trzymaj tę dziewczynę
(Musisz) Trzymaj tę dziewczynę (Ooh)
(Musisz) Trzymaj tę dziewczynę
(Musisz)

[Zwrotka 2]
Czasami po prostu chcę uciec
Zostawić za sobą tę starą wersję mnie, zacząć od nowa
Wtedy będę pamiętała, z kogo naprawdę zostałam stworzona
A ona bawiła się w chowanego, czekała całkiem sama

[Pre-Chorus]
Żyłam bez ciebie
Żyłam bez ciebie (Oh)

[Refren]
Sięgam do środka i tulę cię blisko do siebie
Nie zostawię cię samej
Naucz mnie słów, które kiedyś znałam
Tak, zapomniałam je tak dawno temu
Więc trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę

[Bridge]
Blisko twego serca
Nigdy, przenigdy nie pozwól jej odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Każą ci usiąść, zamknąć się i dorosnąć
Co oni do diabła wiedzą?
Bo dziewczyna w twojej duszy śpiewa dalej
I wszystko jej zawdzięczasz
Więc trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę

[Refren]
Sięgam do środka i tulę cię blisko do siebie
Nie zostawię cię samej
Naucz mnie słów, które kiedyś znałam
Tak, zapomniałam je tak dawno temu

[Outro]
Sięgam do środka i tulę cię blisko do siebie
Nie zostawię cię samej
Naucz mnie słów, które kiedyś znałam
Tak, zapomniałam je tak dawno temu
Chcę pamiętać
Ona jest mną, a ja jestem nią
Więc trzymaj dziewczynę
Trzymaj dziewczynę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hold the Girl" to zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Riny Sawayamy, zatytułowanego "Hold The Girl." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2 września 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem niezależnej brytyjskiej wytwórni muzycznej Dirty Hit. Zapowiadany album będzie następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego projektu "Sawayama."

 

W oficjalnym oświadczeniu prasowym Sawayama wyjaśniała: "'Hold the Girl' było pierwszą piosenką, którą napisałam na płytę pod koniec 2020 roku – poszłam na terapię i doznałam objawienia, więc zdecydowałam się napisać piosenkę… To był początek tego, a potem zaczęłam robić bardziej intensywną terapię. Płakałam, zanim weszłam do studia i poszłam do studia, aby o tym napisać."

 

Rina zaczęła pracować nad projektem "Hold The Girl", razem z Clarence'em Clarity i Paulem Epworthem, wkrótce po tym, jak zdecydowała się na "intensywną terapię", aby poradzić sobie z nierozwiązaną traumą z okresu dojrzewania, jak zdradziła w jednym z wywiadów: "Dla mnie ważne jest, aby słuchacz mógł najpierw posłuchać tego jako płyty pop bez tego tła, [i] wyrazić własne odczucia na ten temat. A potem, kiedy będę gotowy, myślę, że będę mogła porozmawiać o tym, o czym właściwie jest."

 

Album "Hold the Girl" został bezpośrednio zainspirowany spostrzeżeniami, jakie artystka zdobyła podczas sesji ze swoim terapeutą. Jak powiedziała w komunikacie prasowym, album został tak skonstruowany, że jego trzynaście utworów odzwierciedla podróż Riny do pogodzenia się z przeszłością, przechodząc przez objawienia i osobisty rozwój, którego doświadczyła podczas terapii:

 

"Tracklistę zaprojektowałam tak, aby zabierała słuchacza w podróż pod koniec której czujesz się przez nią uwolniony. […] To bardzo dojrzała płyta, ponieważ jest naprawdę w pełni zrozumiana tylko wtedy, gdy stajesz się dorosły i możesz spojrzeć wstecz na doświadczenia, które miałeś jako dziecko. Chodzi o eskapizm. Chodzi o dbanie o siebie, ponowne rodzicielstwo i odnalezienie siebie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rina Sawayama
Chosen Family
1,8k
{{ like_int }}
Chosen Family
Elton John
Hold the Girl
794
{{ like_int }}
Hold the Girl
Rina Sawayama
LUCID
734
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
672
{{ like_int }}
Free Woman (Rina Sawayama & Clarence Clarity Remix)
Lady Gaga
This Hell
667
{{ like_int }}
This Hell
Rina Sawayama
Komentarze
Utwory na albumie Hold The Girl
1.
793
2.
667
3.
609
4.
532
5.
505
7.
464
10.
423
11.
389
12.
355
13.
324
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia