Rina Sawayama - Hurricanes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hold The Girl
Data wydania: 2022-09-12
Gatunek: Pop
Producent: Stuart Price, Clarence Clarity, Rina Sawayama
Tekst: Clarence Clarity, Rina Sawayama
Wydany 12 września 2022 roku utwór "Hurricanes" to kolejny singiel stanowiący zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego Riny Sawayamy, zatytułowanego "Hold The Girl." Początkowo premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 2 września 2022 roku, jednak ostatecznie wydanie zostało przesunięte na 16 września. Krążek ukaże się nakładem niezależnej brytyjskiej wytwórni muzycznej Dirty Hit. Zapowiadany album będzie następcą wydanego w 2020 roku debiutanckiego projektu Artystki, "Sawayama."
Tekst "Hurricanes" nakreśla bardziej melancholijny obraz dość chaotycznego stanu emocjonalnego Sawayam: "Kwietniowe deszcze wreszcie ustępują miejsca cieplejszej pogodzie/ Ale wciąż czuję to samo/ Uprawiam jogę tylko po to, by czuć się swobodnie, ale moje myśli nie przestają/ Uciekać/ W pogoni za huraganami/ Bo nie czuję deszczu/ Zastanawiam się nad moim bólem (...)"
Rina zaczęła pracować nad projektem "Hold The Girl", razem z Clarence'em Clarity i Paulem Epworthem, wkrótce po tym, jak zdecydowała się na "intensywną terapię", aby poradzić sobie z nierozwiązaną traumą z okresu dojrzewania, jak zdradziła w jednym z wywiadów: "Dla mnie ważne jest, aby słuchacz mógł najpierw posłuchać tego jako płyty pop bez tego tła, [i] wyrazić własne odczucia na ten temat. A potem, kiedy będę gotowy, myślę, że będę mogła porozmawiać o tym, o czym właściwie jest."
Album "Hold the Girl" został bezpośrednio zainspirowany spostrzeżeniami, jakie artystka zdobyła podczas sesji ze swoim terapeutą. Jak powiedziała w komunikacie prasowym, album został tak skonstruowany, że jego trzynaście utworów odzwierciedla podróż Riny do pogodzenia się z przeszłością, przechodząc przez objawienia i osobisty rozwój, którego doświadczyła podczas terapii:
"Tracklistę zaprojektowałam tak, aby zabierała słuchacza w podróż pod koniec której czujesz się przez nią uwolniony. […] To bardzo dojrzała płyta, ponieważ jest naprawdę w pełni zrozumiana tylko wtedy, gdy stajesz się dorosły i możesz spojrzeć wstecz na doświadczenia, które miałeś jako dziecko. Chodzi o eskapizm. Chodzi o dbanie o siebie, ponowne rodzicielstwo i odnalezienie siebie."