Rino Mandingo - Cheeks [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Rino Mandingo]
Seit paar Tagen hab ich ein Mädchen
Ich kannte sie nur vom sehen, doch als sie S.Fidelity erwähnte
Und, dass sie da was drehen könnt’
Hab ich sie gefragt was sie von nem Date hält, klar machen wir einen Aids Test
Jetzt sitzen wir zusammen da und warten aufs Ergebnis

[Part 2: Schote]
Bin seit paar Jahren mit einem Mädchen
Zusammen wir ihre Zehen
Bei Kerzenlicht und Regen, frag ich „Willst du mit mir gehen?“
Seitdem vermiss’ ich nichts, genug Nervenkitzel im Leben
Meine Frau, der Rauch und auf Pärchen sitzend schweben

[Part 3: Rino Mandingo]
Ist nicht verkehrt was du erzählst, doch sie verscherzte sich mit jedem
Schlimm wäre ihr wieder auf dem Splash! zu begegnen
Mit Menschen wie uns hängt sie nicht rum
Sie hat nur Sex, zur Selbstbefriedigung
Ihr ist scheiß egal, ob mit Mädchen oder Jungs
Ich fühl mich diskriminiert, sie ist heterophob, jau

[Part 4: Schote]
Im Reden ist sie groß, aber ich regel' das oft so
Streichel ihren Kopf und nehm' sie auf den Schoß
Im Bett mach’ ich auf Exot, denn so steht es in der Vogue
Hol das Leder aus dem Schrank und die Probleme sind wir los

[Part 5: Rino Mandingo]
Ey du lebst hinter dem Mond, sie macht dich regelmäßig broke
Und wenn dir mal die Hand ausrutscht, dann versteht sie nicht wieso
Ihre blauen Augen hat sie vom Boxen
Die Figur hat sie vom Kotzen
Die Klamotten von Humana, die Frisur ist von Tsubasa
Und einen Tripper, kann ich ihr besorgen

[Part 6: Schote]
Ich kann’s ihr besorgen, wie alles andre was sie braucht
Autos, Haus, Schuhe und paar Handtaschen auch
Ich glaub sie nimmt mich aus, kauf ständig irgend nen Scheiß
Setz’ ein Lächeln auf, auch, wenn sie es nicht zu würdigen weiß

[Part 7: Rino Mandingo]
Aber irgendwann mit vierzig vielleicht
Bindungsangst, Kinder haben wär irgendwie geil
Auch wenn’s mir nicht reicht in der Vorstellung zu leben
Geh’ ich nochmal in den Puff, bevor ich mit dir rede

[Part 8: Schote]
Mein Girl hat 99 Probleme und kommt nicht mehr klar
Sie meint schon das ist normal, ich hab nur ein an der Bar
Immer wenn ich was getrunken hab’, dann fick’ ich sie wund
Bitch hier wird nicht Schluss gemacht so ohne triftigen Grund

[Part 9: Rino Mandingo]
Ich steh’ mit Kippe im Mund im Zimmer
Wie das zu zweit war, ich kann mich dunkel erinnern
Ich hab genug getindert, Dates nutzen ab
Zusammen sein mit ner Frau, wie das geht wusst’ ich mal

[Part 10: Schote]
Bald bin ich bisschen über dreißig, sie ist bildhübsch und sie weiß es
Freizügig gekleidet, klüger als die Meisten
Wie früher wird’s nicht bleiben, fuck, macht alles keinen Sinn
So ne Scheiße, man hat immer das, was man nicht will