Rise Against - Architects [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Nie trzeba specjalnych umiejętności, by pojąć znaczenie utworu Architects - jest ono rozwinięciem związku frazeologicznego "bądź kowalem własnego losu". Zrozumienie znaczenia bardzo ułatwia fakt, że piosenka to apel do słuchacza - jest więc na tyle prosta, by łatwo było ją pojąć.

Pierwsza zwrotka to ogólne pytanie do publiczności - czy wszystko jest idealnie? Czy nie da się już niczego poprawić? Oczywiście, że można. I pomimo upadku naszych ikon z dzieciństwa, ich dwulicowości powinniśmy dalej dążyć do celów, które kiedyś reprezentowali.

Z drugiej strony refren pyta czy wierzysz we wszystko, co kiedyś wydawało się odpowiednim? Czymś, za co warto ginąć? Czy walczysz o to w pierwszej linii, czy też siedzisz w domu, twierdząc, że nic nie da się już zrobić? Na końcu refrenu wokalista zaprasza słuchacza do dołączenia do niego - czy chcesz być jedną z osób, które wspólnie z nim zbudują lepszy świat?

Druga zwrotka znów atakuje odbiorcę od drugiej strony. W skrócie - czy chcesz pomagać tym, którzy nie rozumieją na czym polega tworzenie? Zwolennikom tego, co szerzy zniszczenie i zepsucie?

Kolejny apel to trzecia zwrotka z bezpośrednim zwróceniem się do słuchacza - Za młodości chciałeś sprawić, by świat się zmienił. Ja byłem przy tobie i wciąż walczę o tamtego ciebie - pełnego nadziei, entuzjazmu, który mógł zmienić wszystko. Nie przejmuj się ludźmi i tym co mówią - to nie oni zmienią ten świat na lepsze, tylko siedząc i krytykując. To my będziemy architektami przyszłości, gdy poświęcimy swój los na nasze marzenia.

Wokalista śpiewa później, że wciąż w ciebie wierzy, a całe zło tego świata utwierdziło go w przekonaniu, że zamiast odpuścić, należy cię wspierać. I jeżeli pójdziemy razem z nim, znajdziemy inne osoby oddane naszej sprawie. Takie, które nie ważne co się stanie, będą stać za nami murem.

Podsumowanie: utwór czysto motywacyjny, o charakterze bezpośredniego apelu do widza. Wpisuje się w retorykę zespołu Rise Against, który własnym przykładem stara się poprawiać rzeczy, w które wierzy (nie chcą krzywdzić zwierząt - są weganami, nie popierają polityki państwa - śpiewają o tym piosenki).