Rise Against - Elective Amnesia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1: Tim McIlrath]

We don't sleep very much
These triggers ache for the touch
Where's the strength we relied on?
Fear alone, like a crutch
Maybe that's what keeps us up
All night with the light on

All these screams simulate
Lives that no longer take place
Can this be what we've become?
Paper thin, overweight
Pills to arouse or sedate
Still we don't know what we want

[Pre-Chorus]

We can't let go
Can't you see?
To lose control
Is to be...
Finally free!

[Chorus]

First a spark
Then a flame
Now a fire
We explode
Into the darkest of nights
Disconnect
Cut the cord
Lines are dead
Now they'll know
With everything comes a price

[Verse 2]

And each day we are torn
Between the right and the wrong
Between life and convenience
Why do we sleep? Why complain?
There's always channels to change
It's like elective amnesia
As we grow older in this place
Let's just start over
Let's erase
What they've made!

[Chorus]

[Verse 3]

It could be minutes away
It could be hours or days
Before the bottom falls out
Before the ground gives way
Into this debt we are born
A debt we try to repay
And yet we blacken the sky
Smoke rising out of the flames
Now they'll know...

[Chorus]

[Outro]

(First a spark)
(Then a flame)
(Now a fire)
We explode
We explode
With everything comes a prince
(disconnect)
(cut the cord)
(lines are dead)
We explode
We explode

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[1 Zwrotka]


Nie śpimy zbyt wiele
Te spusty domagają się dotyku
Gdzie jest siła, na której polegaliśmy?
Samotny strach, niczym kula
Może to właśnie to pozwala nam siedzieć
Całą noc z włączonym światłem


Wszystkie te krzyki udają
Życia, które już nie istnieją
Czy to coś, czym się staliśmy?
Cienkie niczym papier, zbyt ciężkie
Pigułki na pobudzenie lub uspokojenie
Wciąż nie wiemy czego chcemy


[Pre-Chorus]


Nie możemy odpuścić
Nie widzisz tego?
Stracić kontrolę
Oznacza być...
W końcu wolnym!


[Refren]


Najpierw iskra
Później płomień
Teraz ogień
Eksplodujemy
W najciemniejszą noc
Przerwane połączenie
Odcięty kabel
Linie są martwe
Teraz będą wiedzieć
Że wszystko ma swoją cenę


[2 Zwrotka]


I każdego dnia jesteśmy rozdarci
Pomiędzy dobrem i złem
Pomiędzy życiem i wygodą
Czemu śpimy? Czemu narzekamy?
Zawsze można zmienić kanał
To jak amnezja selektywna
Podczas gdy starzejemy się w tym miejscu
Zacznijmy od nowa
Wymarzmy
To, co stworzyli!


[Refren]


Najpierw iskra
Później płomień
Teraz ogień
Eksplodujemy
W najciemniejszą noc
Przerwane połączenie
Odcięty kabel
Linie są martwe
Teraz będą wiedzieć
Że wszystko ma swoją cenę


[3 Zwrotka]


To może wydarzyć się za minuty
Może za godziny lub dni
Nim podłoga się rozejdzie
Nim ziemia ustąpi
Urodziliśmy się z tym długiem
Długiem, który próbowaliśmy spłacić
Lecz pomimo tego sprawiliśmy, że niebo poczerniało
Dym powstaje z płomieni
Teraz będą wiedzieć


[Refren]


Najpierw iskra
Później płomień
Teraz ogień
Eksplodujemy
W najciemniejszą noc
Przerwane połączenie
Odcięty kabel
Linie są martwe
Teraz będą wiedzieć
Że wszystko ma swoją cenę


[Outro]


(Najpierw iskra)
(Później płomień)
(Teraz ogień)
Eksplodujemy
Eksplodujemy
Wszystko ma swoją cenę
(Przerwane połączenie)
(Odcięty kabel)
(Linie są martwe)
Eksplodujemy
Eksplodujemy


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
6,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,8k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,6k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
2,9k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia