Rise Against - Give It All [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: Siren Song of the Counter Culture
Gatunek: Rock, Punk Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Break through the undertow
Your hands I can't seem to find
Pollution burns my tongue
Cough words I can't speak so I
Stop my struggling, then I float to the surface
Fill my lungs with air, then let it out

[Chorus 1]
I give it all, now there's a reason why I sing
So give it all, and it's these reasons that belong to me

[Verse 2]
Rock bottom's where we live
And still we dig these trenches
To bury ourselves in them
Backs breaking under tension
For far too long these voices, muffled by distances
It's time to come to our senses, up from the dirt

[Chorus 2]
We give it all, now there's a reason why I sing
So give it all, and it's these reasons that belong to me

[Bridge]
Breathe (breathe), the air we give (give)
The life we live (live), our pulses racing distances
(breathe) so wet my tongue (give), break into song (live)
Through seas of competition

[Verse 3]
So please believe your eyes, a sacrifice
Is not what we had in our minds
I'm coming home tonight, home tonight

[Chorus 2]

[Outro]
Today I offer all myself to this I'm living for my dying wish
I give it all, now there's a reason, there's a reason, to give it all

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[1 zwrotka]
Walczę z cofającymi się falami
Nie mogę odnaleźć twoich dłoni
Zanieczyszczenia wypalają mój język
Kaszlę słowami, których nie mogę wymówić, więc
Przestaję się szarpać. Później wypływam na powierzchnię
Napełniam płuca powietrzem, po czym je wypuszczam


[Refren]
Daję z siebie wszystko, bo istnieje powód, dla którego śpiewam
Więc daję z siebie wszystko, bo to powody, które się dla mnie liczą


[2 zwrotka]
Dno jest miejscem, w którym żyjemy
I wciąż kopiemy w nim te rowy
W których zostaniemy pogrzebani
Plecy łamiące się z naprężenia
Przez zbyt wiele czasu te głosy, były wytłumione dystansem
Czas, by dosięgły naszych zmysłów, strzepnęły brud


[Refren]
Dajemy z siebie wszystko, bo istnieje powód, dla którego śpiewam
Więc daj z siebie wszystko, bo to powody, które się dla mnie liczą


[Most]
Oddychaj (oddychaj), powietrzem które ci dajemy (dajemy)
Życiem, którym żyjemy (żyjemy), nasze pulsy ścigają się
(oddychaj) Nawilż mój język (daj), wkomponuj się w piosenkę (żyj)
Przez morze rywalizacji


[3 zwrotka]
Więc proszę, uwierz swoim oczom. Poświęcenie
Nie jest czymś, co mamy w myślach
Wracam dziś do domu, do domu dziś wieczorem


[Refren]
Dajemy z siebie wszystko, bo istnieje powód, dla którego śpiewam
Więc daj z siebie wszystko, bo to powody, które się dla mnie liczą


[Outro]
Dziś oferuję temu całego siebie. Żyję dla mojego umierającego pragnienia
Daję z siebie wszystko, bo istnieje powód, bo istnieje powód, by dawać z siebie wszystko


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Give It All" jest jednym z najbardziej popularnych dzieł zespołu Rise Against. Po raz pierwszy pojawił się w albumie Rock Against Bush, vol. 1, który to krytykował wybór Georga W. Busha na prezydenta USA. Utwór spodobał się członkom zespołu na tyle, że umieścili go na płycie Siren Song of the Counter Culture. Utwór szybko zdobył uznanie fanów na całym świecie, stając się piosenką, dzięki której zespół został spopularyzowany na całym świecie.

 

Według słów autora, opowiada on o byciu punkiem słuchającym rocka w ówczesnym świecie. Doprecyzowując - jak to jest tworzyć punk, żyć nim w zgodzie, z tym, jak postrzega się świat i co dla mnie znaczy. Ułatwieniem jest teledysk, który według wokalisty w większości odpowiada słowom piosenki.

 

Pierwsza zwrotka opowiada o tym, z czym na co dzień walczy zespół Rise Against - zanieczyszczeniami (3 wers), brakiem zrozumienia społeczeństwa (1 i 2 wers) oraz zatajaniem prawdy i kłamstwami (4 wers). Podmiot liryczny traci jednak powoli siły, więc by je zregenerować, wypływa na powierzchnię, gdzie nabiera powietrza. Czyste powietrze symbolizuje własne przekonania - siłę, która pozwoli mu walczyć dalej.

 

Refren jest prosty do zrozumienia - motywacja, która wypływa z życia własnymi przekonaniami pozwala podmiotowi lirycznemu śpiewać, jest oznaką szczęścia. Dlatego będzie dawał z siebie wszystko, bo to prowadzi do maksymalnego zadowolenia z życia.

 

Podmiot liryczny żyje w miejscu, które jest nieprzyjazne. Zdaje sobie sprawę, że to wina ogółu, również i jego. A ciężar tego co robią sprawia, że cierpią. Jednak mówi temu dosyć i postanawia usłuchać głosów nawołujących do zaprzestania złego działania, które zawsze istniały, ale nikt ich nie słuchał. Osobiście rozumiem to w kontekście negatywnych zachowań, takich jak zanieczyszczanie środowiska, czy stosowanie przemocy. Bunt jest tu oznaką sprzeciwu tym zachowaniom i zachęcenie innych do tego samego.

 

Drugi refren różni się tylko tym, że podmiot liryczny przekształca się w zbiorowy, czyli nie jest sam w swoich wierzeniach.

 

Most stanowią wykrzykiwane pojedyncze zdania. Najłatwiej zinterpretować je jako skandowanie tłumu. Nawołują one do zaprzestania złym zachowaniom i życiem takimi zasadami, którymi kieruje się podmiot.

 

Trzecia zwrotka to bezpośredni zwrot do słuchającego. Nie chodzi o to, by porzucić świat, tylko by uczynić go lepszym. W końcu podmiot też wraca do miejsca, które jest jego, co oznacza, że nigdy nie porzucił świata, a jedynie stara się, by był on miejscem, w którym będzie szczęśliwy.

 

Outro mówi o przekonaniach podmiotu. Żyje nimi, wierzy w nie, a to daje mu siłę, by nigdy nie przestać.

 

Utwór powinno interpretować się względem zespołu Rise Against. Twórca przyznał, że opowiada on o zespole, dlatego "Give It All" jest uważany za hymn zespołu. W odniesieniu do Rise Against należy więc zaznaczyć, że próbują oni zachęcić do wyznawania ich zasad. W odniesieniu do siebie samego - by żyć własnymi przekonaniami i marzeniami, bo tylko one mogą zapewnić nam szczęście.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
6,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,8k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,6k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
2,9k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia