Zaloguj się

Rise Against - Help Is On The Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: Endgame
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I have my mother's dreams, I have my father's eyes
You can't take that from me, just go ahead and try
The Crescent City sleeps, while giants in the sky
Preparing to unleash, let loose a mighty cry

Can nobody save us? Will anyone try?
The bayou is burning, the cypress has died
And all alone they're saying

[Hook]
Help is on the way (they said, they said)
Help is on the way (they said, they said)
One by land, two by sea, right there in front of me
Help is on the way

[Verse 2]
Five thousand feet below, as black smoke engulfs the sky
The ocean floor explodes, eleven mothers cry
My bones all resonate a burning lullaby
You can't take that from me, just go ahead and try

She stands at the shoreline with hands in the air
Her words pierce the dark night, "does anyone care?"
And all alone they're saying

[Hook]

[Bridge]
Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here

[Verse 3]
Choking on the black gold, upon which we rely
We keep axes in the attics to see cameras in the sky
"Help is on the way" they said, they said
"Help is on the way" they said, they said
We were told just to sit tight
Cause somebody will soon arrive
"Help is on the way"

But it never came
It never came

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Uziriel

[Zwrotka 1]

Mam oczy po matce, mam marzenia po ojcu
Nie możesz mi tego odebrać, tylko podejdź i spróbuj
Miasto Crescent City śpi, podczas gdy giganci w niebie
Przygotowują się do rozpętania, uwolnienia potężnego ryku

Czy nikt nas nie ocali? Czy ktoś spróbuje?
Bayou płonie, Cypress umarło
I wszyscy w samotności mówią

[Refren]

Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Jeden naziemny, drugi morski, tuż przede mną
Pomoc jest w drodze

[Zwrotka 2]

Pięć tysięcy stóp pod spodem, gdy czarny dym wypełnia niebo
Dno oceanu wybucha, jedenaście matek płacze
Moje kości rozbrzmiewają płonącą kołysanką
Nie możesz mi tego odebrać, tylko podejdź i spróbuj

Ona stoi na wybrzeżu, z rękami wzniesionymi w powietrze
Jej słowa przeszywają ciemną noc, "Czy kogoś to obchodzi?"
I wszyscy w samotności mówią

[Refren]

Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Jeden naziemny, drugi morski, tuż przede mną
Pomoc jest w drodze

[Most]

Tutaj, tutaj
Tutaj, tutaj
Tutaj, tutaj

[Zwrotka 3]

Dławiąc się czarnym złotem, na którym się opieramy
Przechowujemy toporki na poddaszach, by zobaczyć kamery na niebie
"Pomoc jest w drodze" powiedzieli, powiedzieli
"Pomoc jest w drodze" powiedzieli, powiedzieli
Rozkazano nam siedzieć w miejscu
Ponieważ ktoś wkrótce przybędzie
"Pomoc jest w drodze"

Ale nigdy nie nadeszła
Nigdy nie nadeszła

[Refren]

Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Pomoc jest w drodze (powiedzieli, powiedzieli)
Jeden naziemny, drugi morski, tuż przede mną
Pomoc jest w drodze
Jest w drodze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Rise Against

Savior

Savior
Rise Against

Hero of War

Hero of War
Rise Against

Prayer of the Refugee

Prayer of the Refugee
Rise Against

Give It All

Give It All
Rise Against

Satellite

Satellite
Rise Against

Komentarze

Utwory na albumie Endgame

Satellite

Make It Stop (September's Children)

Wait For Me

Help Is On The Way

This Is Letting Go

Architects

Survivor Guilt

Endgame

Disparity By Design

10.

A Gentlemen's Coup

11.

Midnight Hands

12.

Lanterns

13.

Broken Mirrors

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia