Rise Against - Survive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: The Sufferer and the Witness
Data wydania: 2006-07-04
Gatunek: Rock
Producent: Bill Stevenson, Jason Livermore

Tekst piosenki

[Verse 1]
Somewhere between happy, and total fucking wreck
Feet sometimes on solid ground, sometimes at the edge
To spend your waking moments, simply killing time
Is to give up on your hopes and dreams, to give up on your...

[Chorus]
Life for you, (who we are) has been less than kind
So take a number, (who we are) stand in line
We've all been sorry, (who we are) we've all been hurt
But how we survive, (who we are) is what makes us who we are

[Verse 2]
An obvious disinterest, a barely managed smile
A deep nod in agreement, a status quo exile
I shirk my obligations, I miss all your deadlines
I excel at quitting early, and fucking up my life

[Chorus]

[Verse 3]
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so fucking great
All smiles and sunshine, a perfect world on a perfect day
Everything always works out, I have never felt so great

[Refrain]
(Life isn't like this)
(Life isn't like this)
(Life isn't like this)
(Life isn't like this)
(Life isn't like this) Life isn't like this
(Life isn't like this) Life isn't like this
(Life isn't like this) Are we verging on an answer
Or fucking up our...

[Chorus]

(Who we are)
It's what makes us who we are
(Who we are)
Makes us who we are
(Who we are)
It's what makes us who we are
(Who we are)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[1 Zwrotka]
Gdzieś pomiędzy byciem szczęśliwym, a byciem całkowicie zjebanym wrakiem
Stopy czasami czują solidną ziemię, czasami krawędź przepaści
Spędzając momenty gdy nie śpisz, na zwykłym zabijaniu czasu
Oznacza poddanie wszystkich twoich nadziei i marzeń, zrezygnować z twojego życia


[Refren]
Życie dla ciebie (kim jesteśmy) było mniej niż przyjemne
Więc weź numerek, (kim jesteśmy) stań w kolejce
Wszystkim nam jest przykro, (kim jesteśmy) wszystkich nas zraniono
Ale to w jaki sposób przetrwaliśmy, (kim jesteśmy) stworzyło nas tymi, kim jesteśmy


[2 Zwrotka]
Oczywisty brak zainteresowania, ledwie przywołany uśmiech
Głęboki ukłon w zrozumieniu, porzucenie niezmienionego stanu rzeczy
Wymiguję się od moich zobowiązań, opuszczam wszelkie twoje ostateczne terminy
Jestem najlepszy we wczesnym odpuszczaniu sobie i niszczeniu swojego życia


[Refren]
Życie dla ciebie (kim jesteśmy) było mniej niż przyjemne
Więc weź numerek, (kim jesteśmy) stań w kolejce
Wszystkim nam jest przykro, (kim jesteśmy) wszystkich nas zraniono
Ale to w jaki sposób przetrwaliśmy, (kim jesteśmy) stworzyło nas tymi, kim jesteśmy


[3 Zwrotka]
Wszystkie uśmiechy i promienie słońca, perfekcyjny świat tego perfekcyjnego dnia
Wszystko zawsze się udaje, nigdy nie czułem się tak cholernie dobrze
Wszystkie uśmiechy i promienie słońca, perfekcyjny świat tego perfekcyjnego dnia
Wszystko zawsze się udaje, nigdy nie czułem się tak cholernie dobrze


(Życie takie nie jest)
(Życie takie nie jest)
(Życie takie nie jest)
(Życie takie nie jest)
(Życie takie nie jest) życie takie nie jest
(Życie takie nie jest) życie takie nie jest
(Życie takie nie jest) Czy jesteśmy blisko znalezienia odpowiedzi
Czy zniszczenia własnego życia?


[Refren]
Życie dla ciebie (kim jesteśmy) było mniej niż przyjemne
Więc weź numerek, (kim jesteśmy) stań w kolejce
Wszystkim nam jest przykro, (kim jesteśmy) wszystkich nas zraniono
Ale to w jaki sposób przetrwaliśmy, (kim jesteśmy) stworzyło nas tymi, kim jesteśmy


(Kim jesteśmy)
Stworzyło nas tymi, kim jesteśmy
(Kim jesteśmy)
Stworzyło kim jesteśmy
(Kim jesteśmy)
Stworzyło nas tymi, kim jesteśmy


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
6,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,8k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,6k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
2,9k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia