Rise Against - Under the Knife [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: The Sufferer and the Witness
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Wake me up inside
Tell me there's a reason
Take another step
To get up off my knees and
Follow this path of most resistance
Wherever it takes us
Whatever it faces and wherever it leads

So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Something for the pain, just to kill this feeling
Although we look awake, inside we're all still sleeping
I've spent my time here alive, but barely there
Do you believe we'll ever make it?
Do you think we'll ever really see?

So wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Wake me up inside
These dreams all die if we let them
Wake me up inside
Today won't start if we just give in
(Cause you'll be anything)

Just wake me when it's through
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Obudź moje wnętrze
Powiedz, że istnieje powód
By uczynić kolejny krok
By powstać z moich kolan
I podążyć najtrudniejszą z dróg
Dokądkolwiek by nas nie zaprowadziła
Dokądkolwiek by nie zmierzała i dokądkolwiek by nie biegła


Więc obudź mnie, gdy będzie po wszystkim
Nie chcę czuć tego, co ty (tego, co ty)
Nie martw się, ze mną wszystko będzie w porządku
Po prostu nie chcę, by to marzenie obudziło moje wnętrze


Coś na ból, tylko dla zabicia tego uczucia
Pomimo tego, że odwróciliśmy wzrok, we wnętrzu wciąż śpimy
Spędziłem czas, z zewnątrz żyjąc, ale nie tam
Czy wierzysz, że kiedykolwiek nam się uda?
Czy myślisz, że kiedykolwiek będziemy w stanie naprawdę widzieć?


Więc obudź mnie, gdy będzie po wszystkim
Nie chcę czuć tego, co ty (tego, co ty)
Nie martw się, ze mną wszystko będzie w porządku
Po prostu nie chcę, by to marzenie obudziło moje wnętrze


Obudź moje wnętrze
Te marzenia umrą, jeżeli im na to pozwolimy
Obudź moje wnętrze
"Dzisiaj" nie zacznie się, jeżeli zwyczajnie się poddamy
(Bo ty staniesz się wszystkim)


Więc obudź mnie, gdy będzie po wszystkim
Nie chcę czuć tego, co ty (tego, co ty)
Nie martw się, ze mną wszystko będzie w porządku
Po prostu nie chcę, by to marzenie obudziło moje wnętrze


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór Under the Knife znalazł się na płycie The Sufferer & The Witness. Brzmienie utrzymane jest w gatunku melodic hardcore, natomiast sam tekst piosenki opowiada o potrzebie znalezienia motywacji oraz działania.

 

Pierwsza zwrotka ukazuję sytuację, w której podmiot prosi kogoś o wskazanie mu drogi oraz sposobu, w który będzie mógł podążyć "najtrudniejszą z dróg". Nie wiadomo czym jest ta droga, choć biorąc pod uwagę cały utwór, można się domyślać, że chodzi po prostu o życie. Sytuacja ta pokazuje również, że podmiot liryczny ma dosyć życia, które obecnie prowadzi. Chce żyć marzeniami, a nie szarą rzeczywistością.

 

Refren zdradza natomiast fakt, że osoba, u której podmiot liryczny szuka motywacji, sama się poddała. Przestała marzyć, jednak kiedyś oboje mieli marzenia, w które teraz wierzy jedynie podmiot liryczny

 

W drugiej zwrotce ponownie dowiadujemy się, że podmiot liryczny chce zmienić sposób w jaki żyje. Prawdopodobnie próbuje zabić uczucia, które go dręczą jakimiś używkami. Tekst informuje również o tym, że podmiot liryczny jest pełen wątpliwości i szuka wsparcia u drugiej strony. Pragnie odpowiedzi, których nie może mu ona udzielić.

 

W moście podmiot liryczny błaga drugą stronę, by dała mu motywację, argumentując to tym, że bez niej marzenia (które kiedyś były cenne dla obu stron) umrą, a gdy podmiot liryczny zdobędzie motywację, zacznie je wypełniać. Od reakcji drugiej strony zależy bardzo wiele - albo marzenia się spełnią, albo umrą.

 

Podsumowanie: piosenka Under the Knife jest niezwykle motywująca. Wraz z wokalistą chcemy śpiewać - daj nam motywację, bo dzięki niej jesteśmy w stanie spełnić wszystkie marzenia. Utwór jest więc pełen pozytywnej energii, a jego przesłaniem jest "walcz o swoje i nie pozwól, by to co kochasz, odeszło".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
6,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,8k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,6k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
2,9k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia