Rise Against - Wait For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rise Against
Album: Endgame
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you see the world in different colors?
Do you see the world in black and gray?
Alone in your thoughts, how many others
Have stood where you stand, where you stand today
I've stood where you stand, but oh can you...

[Hook]
Wait for me now?
Take off this crown
To break all these vows
Don't you know?
Wait for me now
Air's running out
Wait for me, wait for me
Wait for me, wait for me now

[Verse 2]
The promise of safe return I delivered
But the ocean is wider than I first guessed
When roads disappeared I followed the rivers
But somehow got in over my head
So a deep breath I'm taking

[Hook]

[Verse 3]
A lost dream of what could have been
A house on fire, a tangled web
The key turns to find the locks have changed
In time to hear the back door slam
A sound that to this day I can't forget
The colors drained to black and gray
Oh...

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Czy widzisz świat w innych kolorach?
Czy widzisz świat w czerni i szarości?
Sam wśród swoich myśli
Ilu innych stało gdzie stoisz,
Gdzie dziś stoisz?
Stałem, gdzie stoisz.
Lecz czy możesz..

..zaczekać na mnie
I zdjąć tę koronę
By złamać te wszystkie przyrzeczenia
Nie wiesz?
Zaczekaj na mnie teraz!
Powietrze się kończy
Czekaj na mnie, czekaj na mnie
Czekaj na mnie, teraz zaczekaj na mnie!

Obietnicy o bezpiecznym powrocie dotrzymałem
Lecz ocean jest szerszy niż z początku przypuszczałem
Kiedy drogi zniknęły, podążyłem rzekami
Lecz jakoś mnie to przerosło
Więc wziąłem głęboki oddech...

Zaczekaj na mnie
I zdejmij tę koronę
By złamać te wszystkie przyrzeczenia
Nie wiesz?
Zaczekaj na mnie teraz!
Powietrze się kończy
Czekaj na mnie, czekaj na mnie
Czekaj na mnie, teraz zaczekaj na mnie!

Stracone marzenie, o tym, co mogło być
Dom w ogniu, splątana sieć
Klucz się przekręca,
By odkryć, że zamki się zmieniły
W porę, by usłyszeć trzask tylnich drzwi
Dźwięk, którego do dziś nie mogę zapomnieć
Kolory płowieją do czerni i szarości
Oh..

Zaczekaj na mnie
I zdejmij tę koronę,
By złamać te wszystkie przyrzeczenia
Nie wiesz?
Zaczekaj na mnie teraz!
Powietrze się kończy
Czekaj na mnie, czekaj na mnie
Czekaj na mnie, teraz zaczekaj na mnie!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wait For Me jest jedną z najsmutniejszych piosenek Rise Against. Basista zespołu - Joe Principe twierdzi, że utwór utrzymany jest w quasi-akustycznej formie, by nieco złagodzić cięższe brzmienia, które goszczą w innych utworach płyty Endgame. Nie zmienia to jednak faktu, że piosenka przesłanie ma bardzo posępne.

 

Opowiada ona bowiem o dwójce osób. Pierwsza zwrotka zdradza najważniejszą informację o ich wspólnej historii - ze względu na różnice w postrzeganiu świata, jedna z nich opuściła drugą. W refrenie pierwsza osoba przyznaje się do błędu i prosi, by druga jej wybaczyła. W drugiej zwrotce dowiadujemy się, że druga osoba obiecała powrócić, jednak zerwana więź jest cięższa do naprawienia, niż mogłoby się wydawać. Trzecia zwrotka opisuje nam sytuację, w której obie osoby nie mogą już powrócić do starego układu, ponieważ obie zmieniły się tak bardzo, że to co kiedyś ich łączyło teraz już nie działa.

 

Według niektórych osób utwór może również opowiadać o osobie, która znalazła się na dnie i próbuje przekonać kogoś dla niej ważnego, by jej nie odtrącał i wierzył w nią.

 

Istnieje wśród fanów również teoria, iż piosenkę należy rozpatrywać w kontekście całości płyty, a nie jedynie jej treść. Wtedy opowiada ona o buntowniku, który niszczył wszystko w imię własnych marzeń, lecz przy okazji zatracił poczucie własnego "ja" i odtrącił osoby, które kochał, w imię idei. W tej teorii utwór ma przesłanie pozytywne - na koniec osoba ta zdaje sobie sprawę, że popełniła błąd i ponownie jednoczy się z ukochaną, po czym razem starają się przetrwać w kolejnej piosence.

 

Utwór jest zdecydowanie jednym z cięższych do interpretacji. Nie mniej warto wysłuchać wszystkich, ponieważ niejednoznaczność piosenki skutkuje wieloma bardzo ciekawymi interpretacjami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rise Against
Savior
6,1k
{{ like_int }}
Savior
Rise Against
Hero of War
4k
{{ like_int }}
Hero of War
Rise Against
Prayer of the Refugee
3,8k
{{ like_int }}
Prayer of the Refugee
Rise Against
Give It All
3,6k
{{ like_int }}
Give It All
Rise Against
Satellite
2,9k
{{ like_int }}
Satellite
Rise Against
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia