Rita Ora - Anywhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Gatunek: Pop
Producent: Alesso

Tekst piosenki

[Zwrotka 1]
Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location, location
Bloodshot eyes lookin' for the sun
Paradise, we live it, and we call it a vacation, vacation

You're painting me a dream that
I Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-refren]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

[Zwrotka 2]
Truth comes out when we're blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I'm craving now
The good, and the bad, and the end
'Cause I can take it, I can take it

You're painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-refren]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me

Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A.
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start of something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czas leci, kiedy noc jest młoda
Światło dzienne świeci na nienaświetloną lokalizację, lokalizację
Przekrwione oczy szukają słońca
Raj, żyjemy w nim, lecz nazywamy to wakacjami, wakacjami

Malujesz mi sen, w którym chcę trwać
W którym chcę trwać

[Refren]
Ponad wzgórzami i daleko stąd
Milion mil od L.A.
Gdziekolwiek z tobą
Wiem, że musimy uciec
Gdzieś, gdzie nikt nie zna naszych imion
Znajdziemy początek czegoś nowego
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą

[Za-refren]
Zabawa, trochę mniej zabawy
Trochę mniej, ponad, ponad, ponad, ponad mną
Och, zabawa, trochę mniej zabawy
Trochę mniej, ponad, ponad, ponad, ponad mną

[Zwrotka 2]
Prawda pojawia się, gdy tracimy przytomność
Szukam połączenia w tłumie pustych twarzy, pustych twarzy
Twoje sekrety są jedyną rzeczą, której teraz pragnę
Dobro, zło i koniec
Ponieważ mogę to wziąć, mogę to wziąć

Malujesz mi sen, w którym chcę trwać
W którym chcę trwać

[Refren]
Ponad wzgórzami i daleko stąd
Milion mil od L.A.
Gdziekolwiek z tobą
Wiem, że musimy uciec
Gdzieś, gdzie nikt nie zna naszych imion
Znajdziemy początek czegoś nowego
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą

[Za-refren]
Zabawa, trochę mniej zabawy
Trochę mniej, ponad, ponad, ponad, ponad mną
Och, zabawa, trochę mniej zabawy
Trochę mniej, ponad, ponad, ponad, ponad mną

Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek,
Oh gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą
Zabierz mnie gdziekolwiek

[Refren]
Ponad wzgórzami i daleko stąd
Milion mil od L.A.
Gdziekolwiek z tobą
Wiem, że musimy uciec
Gdzieś, gdzie nikt nie zna naszych imion
Znajdziemy początek czegoś nowego
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą
Po prostu zabierz mnie gdziekolwiek, zabierz mnie gdziekolwiek
Gdziekolwiek razem z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Anywhere” to drugi singiel z jeszcze nie ogłoszonego drugiego albumu Rity Ory. Według samej wokalistki, „Anywhere” to piosenka o miłości.

 

Ta piosenka jest bardzo ważna w momencie, gdy wszystko się dzieje. Rdzeń tej piosenki został napisany w L.A. Wtedy na prawdę chciałam się stamtąd wydostać. Czułam się zbyt spokojna, a każdy dzień był dla mnie taki sam. Napisałam więc piosenkę „Anywhere” mówiąc po prostu: „Zabierz mnie gdziekolwiek, gdziekolwiek daleko stąd." Zamieniliśmy to w „Gdziekolwiek z tobą” i stała się to niesamowitą miłosną piosenką – mówi Rita Ora.

 

Rita Ora mówi, że chce jechać gdziekolwiek. Nie ważne jaki obierze cel, ważne aby u jej boku zawsze znajdował się ukochany., Tylko dzięki miłości jest w stanie przetrwać każdą podróż. Kochankowie zamierzają uciec do miejsca, gdzie nikt nie będzie ich znał.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
11,3k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
7k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,5k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,6k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Poison
4,4k
{{ like_int }}
Poison
Rita Ora
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia