Rita Ora - Body On Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Data wydania: 2015-08-07
Gatunek: Pop, R&B
Producent: The Monsters x the Strangers, Tinashe Sibanda, Faux Delorean
Tekst: Chris Brown, Robin Weisse, Rita Ora, Teris Vinson, Tinashe Sibanda, Rosina Russell, Myron, James Abrahart, Birdsong

Tekst piosenki

[Verse 1: Rita Ora]
Baby, let's cut down the lights
I just really wanna let this fire burn bright
I'm just telling you to have an open mind
Just imagine us

[Pre-Chorus: Rita Ora]
You're taking me there, you're taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something

[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me

[Verse 2: Chris Brown]
Put you up against the wall
And I'ma go to work 'til you get off
Baby, soon as you're done we'll go some more
Girl, just imagine us

[Pre-Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
You're taking me there, you're taking me there
Our lips are barely touching
So do it again, so do it again
We could be on to something

[Chorus: Rita Ora]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me

[Bridge: Chris Brown & Rita Ora]
I'm not asking for too much, put your fingertips on me
Don't wait 'til the sun's up, we can keep this in between
Us, only nobody has to know what's going down right now baby

[Chorus: Rita Ora & Chris Brown]
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Heyo, heyo, if you want it then you got it, hold me
No more, no more wasting time
We can, we can go all night
Heyo, heyo, I just wanna feel your body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me
Ayayayayayayayayaya
Body on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1: Rita Ora]
Kochanie, zgaśmy światła
Naprawdę chcę, żeby ten ogień jasno płonął
Proszę cię tylko, byś zachował otwarty umysł
Po prostu wyobraź nas sobie

[przed-refren: Rita Ora]
Doprowadzasz mnie, doprowadzasz mnie
Nasze usta ledwie się dotykają
Więc zrób to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz
Możliwe, że do czegoś zmierzamy

[refren: Rita Ora]
Hejo, hejo chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Hejo, hejo jeśli tego chcesz, masz to, trzymaj mnie
Żadnego, żadnego więcej tracenia czasu
Możemy robić to całą noc
Hejo, hejo, chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie

[zwrotka 2: Chris Brown]
Przyprę cię do ściany
I będę pracować tak długo, aż dojdziesz
Kochanie, jak tylko skończysz, zrobimy to jeszcze raz
Dziewczyno, wyobraź nas sobie

[przed-refren: Rita Ora & Chris Brown]
Doprowadzasz mnie, doprowadzasz mnie
Nasze usta ledwie się dotykają
Więc zrób to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz
Możliwe, że do czegoś zmierzamy

[refren: Rita Ora]
Hejo, hejo chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Hejo, hejo jeśli tego chcesz, masz to, trzymaj mnie
Żadnego, żadnego więcej tracenia czasu
Możemy robić to całą noc
Hejo, hejo, chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie

[bridge: Vhris Brown & Rita Ora]
Nie proszę o zbyt wiele, połóż na mnie koniuszki swoich palców
Nie czekajmy aż wstanie słońce, możemy to zatrzymać dla siebie
Nikt nie musi wiedzieć co się tu teraz dzieje kochanie

[refren: Rita Ora & Chris Brown]
Hejo, hejo chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Hejo, hejo jeśli tego chcesz, masz to, trzymaj mnie
Żadnego, żadnego więcej tracenia czasu
Możemy robić to całą noc
Hejo, hejo, chcę po prostu poczuć na sobie twoje ciało
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie
Ajajajajajajajajajajajajajaja
Twoje ciało na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o potrzebie bliskości i miłości od drugiego człowieka. Autorka opowiada o tym, jak dwoje ludzi poznaje się i przez dłuższy czas nie ma możliwości się do siebie zbliżyć, pomimo wielu okazji. Wie że w momencie, w którym dojdzie do ich spotkania nie będą potrzebowali niczego poza sobą nawzajem. Pomimo wciąż słabej relacji między nimi, wyczuwa wibrujące w powietrzu napięcie, którego nie potrafi opisać.

 

Jedyne, na co potrafi się teraz zdobyć to wyobrażenia o ich wspólnie spędzonych chwilach. Opisuje jak ważny jest dla niej mement przed każdym pocałunkiem. Stwierdza też, że nigdy nie będzie chciała przerywać ich intymnych momentów. Nie chce też tracić czasu na ckliwe wyznania.

 

 

Pragnie intymności i bliskości jednak bez zbędnego bagażu emocjonalnego. Mężczyzna zapewnia, że dzięki niemu doświadczy najlepszych chwil w swoim życiu. Oboje chcą spędzić ze sobą całą noc i zapewniają się wzajemnie, że nie oczekują niczego w zamian. Liczy się tylko tu i teraz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
11,3k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
7k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,5k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,6k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Poison
4,4k
{{ like_int }}
Poison
Rita Ora
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia