Rita Ora - I Don’t Wanna Be Your Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Album: You & I
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Closin' time, you take off your jumper
Home and dry, feels like better weather
But then I can't string words together
Tongue-tied forever

[Pre-Chorus]
I was better at this when I was seventeen
I will be makin' the move the way you're lookin' at me
Now we're writin' a song on your bedroom floor
And people are callin', you just ignore them all, oh, oh, oh

[Chorus]
I don't wanna be your friend, I wanna wake up in your bed
I'm losin' just a little more sleep and a bit of self confidеnce
Oh, I swear I'm in love with you, but I gotta liе to you
'Cause if I let out the truth, I can never take it back
I don't wanna be your friend, I wanna wake up in your bed
I'd write it out a million times, but then I get scared to send
Oh, I swear I'm in love with you, but I gotta lie to you
'Cause if I let out the truth, I can't take it back

[Verse 2]
Hangin' on every word that you say
Play your songs, play the one we just made
Long slow nights, warm white wine and mind games
I don't want us to change

[Pre-Chorus]
I was better at this when I was twenty one
The way you're lookin' at me like we're already in love
Now we're fillin' our drinks on your bedroom floor
People are callin', you just ignore them all, oh, oh, oh

[Chorus]
I don't wanna be your friend, I wanna wake up in your bed
I'm losin' just a little more sleep and a bit of self confidence
Oh, I swear I'm in love with you, but I gotta lie to you
'Cause if I let out the truth, I can never take it back
I don't wanna be your friend, I wanna wake up in your bed
I'd write it out a million times, but then I get scared to send
Oh, I swear I'm in love with you, but I gotta lie to you (I gotta lie)
'Cause if I let out the truth, I can't take it back

[Outro]
I don't wanna be your friend, I wanna wake up in your bed
I'm losin' just a little more sleep and a little self confidence
Oh, I swear I'm in love with you, but I gotta lie to you
'Cause if I let out the truth, I can never take it back

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o tajemniczych i skomplikowanych uczuciach miłosnych, które sprawiają, że bohater utworu czuje się zdezorientowany i niezdolny do wyrażenia swoich emocji. Jest zakochany w drugiej osobie, ale nie chce być tylko przyjacielem - pragnie być blisko niej, obudzić się obok niej. Jednak obawia się, że jeśli wyzna prawdę, nie będzie mógł tego cofnąć.

 

W pierwszym wersie bohater opisuje sytuację, gdy zbliża się czas pożegnania, ale czuje się lepiej, jakby nadeszła lepsza pogoda. Jednak nie może sklecić słów i czuje się zagubiony, związany językiem, niezdolny do wyrażenia swoich uczuć wobec tej osoby.

 

W przed-refrenie bohater wspomina, że był lepszy w tym, gdy miał siedemnaście lat, a teraz czuje, że podejmuje inicjatywę, patrząc na niego. Wspólnie piszą piosenkę na podłodze jego sypialni i ignorują telefoniczne rozmowy, które się odbywają.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
11,2k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
7k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,4k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,5k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Poison
4,4k
{{ like_int }}
Poison
Rita Ora
Komentarze
Utwory na albumie You & I
1.
3,3k
4.
1,2k
6.
888
7.
775
10.
511
11.
495
13.
360
14.
323
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia