Rita Ora - Poison [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Data wydania: 2015-05-14
Gatunek: Pop
Producent: Sir Nolan
Tekst: Julia Michaels, Kate Nash

Tekst piosenki

[Verse 1]
I could have beer for breakfast, my sanity for lunch
Tryin' to get over how bad I want you so much
Innocence for dinner, pour somethin' in my cup
Anything and everything just to fill me up
But nothing ever gets me high like this

[Hook]
I picked my poison and it's you
Nothing can kill me like you do
You're goin' straight to my head
And I'm headin' straight for the edge
I picked my poison and it's you
I picked my poison and it's you

[Verse 2]
I can feel your whisper and layin' on the floor
I tried to stop, but I keep on comin' back for more
I'm a lightweight and I know it
Cause after the first time I was fallin', fallin' down
But nothing ever gets me high like this

[Hook]

[Bridge]
I love bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin' deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright

Bittersweet ecstasy that you got me in
Fallin' deep, I can sleep tonight
And you make me feel like I'm out of my mind
But it's alright, it's alright, it's alright
Nothing ever gets me high like this

[Hook]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Mogłabym na śniadanie wypić piwo, a na lunch swoje zdrowie psychiczne
Starając się zapomnieć o tym jak bardzo cię strasznie pragnę
Niewinność na obiad, wlać sobie co nieco do kubka
Wszystko i cokolwiek, co mnie wypełni
Ale nic nie da mi takiego haju jak to

[refren]
Wybrałam swoją truciznę i jesteś nią ty
Nic nie zabije mnie tak, jak ty
Zmierzasz prosto do mojej głowy
A ja zmierzam prosto na skraj
Wybrałam swoją truciznę i jesteś nią ty
Wybrałam swoją truciznę i jesteś nią ty

[zwrotka 2]
Czuję twój szept i leżąc na podłodze
Staram się przestać, ale wciąż wracam po więcej
Jestem bardzo lekka i wiem o tym
Bo po pierwszym razie spadałam spadałam w dół
Ale nic nie daje mi takiego haju jak to

[refren]

[bridge]
Kocham tę słodko-gorzką ekstazę, w którą mnie wplątałeś
Głęboko się zakochuję, dzisiejszej nocy będę mogła spać
I sprawiasz, że czuję się jakbym zwariowała
Ale to dobrze, to dobrze, to dobrze

Ta słodko-gorzka ekstaza, w którą mnie wplątałeś
Głęboko się zakochuję, dzisiejszej nocy będę mogła spać
I sprawiasz, że czuję się jakbym zwariowała
Ale to dobrze, to dobrze, to dobrze
Nic nie daje mi takiego haju jak to

[refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o złych doświadczeniach w kwestiach relacji damsko – męskich autorki. Często lokuje uczucia w niewłaściwych mężczyznach, co powoduje jej cierpienie i frustrację spowodowaną faktem, że nie kieruje się wyłącznie sercem, nie zważając na sygnały potencjalnego zawodu.

 

Lekiem na dręczące jak przemyślenia jest alkohol. Rozpoczyna dzień od upojenia, jednak cierpienie, które przezywa powoduje, że stan ten nie trwa długo. Stara się zwalczyć targające nią uczucia, jednak okazuje się to nie być łatwe. Stara się pić coraz więcej za każdym razem, gdy powraca do niej uczucie samotności i odrzucenia. Stwierdza jednak, że alkohol nigdy nie spowoduje, że będzie się czuć tak dobrze, jak w ramionach swojego ukochanego.

 

Wspomina, jak czuje się przy nim oszołomiona miłością oraz jak bardzo wpływa na jej codzienne decyzje. Leżąc na ziemi zdaje sobie sprawę, że jest za słaba by znosić ciężar jego osobowości. Mimo wszystko, największa trucizna w jej życiu nie jest alkohol, lecz niewłaściwy mężczyzna. Nic bardziej nie sprawia, że czuje się jakby umierała od środka. Uświadamia sobie, że dochodzi do granic swojej wytrzymałości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
11,3k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
7k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,5k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,6k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Poison
4,4k
{{ like_int }}
Poison
Rita Ora
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia