Rita Ora - Roc The Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rita Ora
Album: ORA
Data wydania: 2012-07-22
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Na$h

Tekst piosenki

[Verse 1]
By way of London, Americana
The persona, it's primadonna
Kick a muthafucka to the cizzurb
You think you crazy, I'm berserk
I'm off the chain, you gotta love it
I can't express enough, how bad I want it
Baby one day, I wanna be there
Beyond the stars, like a zillionaire

[Bridge]
I brought my clique up in here
Put them diamonds in the air
You can hate this all you want
But we gon' take this everywhere
Don't pay them, no never mind
You're just a waste of time
Baby watching from the sideline

[Hook]
While I roc the li li li la la li li li, li li li la la li life
While I roc the li li li la la li li li, li li li la la li life
While I roc the life

[Verse 2]
I see the lights, see the money
Super glamorous
Fresh off the runway
Wanna be infamous, Notorious
As directed According to us
Whiskey nights, gettin' it in to tear
Blowing money fast, get it again
Baby one day I'll live there
Beyond the stars
Like a zillionaire

[Bridge + Hook (x2)]

[Verse 3]
Oh oh, we're gon' make this day last forever
Oh oh, I'll make this the night to remember
No surrender, no

[Verse 4 x2]
Write my name on stars
So you can see it
Wherever you are
Please believe it
I'mma take it all
Ain't gonna stop
Until I, (fall, fall fall, fall)

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Poprzez Londyn, Americanę
Osobistość, to primadonna
Skopię tego sukinsyna
Wydaje ci się, że jesteś szalony, to ja oszalałam
Spuścili mnie z łańcucha, musisz to pokochać
Nie umiem wyrazić, jak bardzo tego pragnę
Kochanie pewnego dnia, chcę tam być
Ponad gwiazdami, jak multimilioner

[bridge]
Przyprowadziłam tu moją ekipę
Wyrzuciłam w górę diamenty
Możesz tego nienawidzić, ile chcesz
Ale zabierzesz to ze sobą wszędzie
Nie płać im, nie, nieważne
Marnuję na ciebie czas
Kochanie ty tylko patrzysz z boku

[refren]
Podczas gdy ja rządzę życiem
Podczas gdy ja rządzę życiem
Podczas gdy ja rządzę życiem

[zwrotka 2]
Widzę światła, widzę pieniądze
Super prestiżowo
Prosto z wybiegu
Chcę mieć złą sławę, jak Notorious
Tak jak zostało wyreżyserowane zgodnie z naszą wolą
Noce pełne whisky, doprowadzę to do ruiny
Szastam pieniędzmi, znowu je zarabiam
Kochanie pewnego dnia tam zamieszkam
Ponad gwiazdami
Jak multimilioner

[bridge + refren x2]

[zwrotka 3]
Och och sprawimy, że ten dzień będzie trwał wiecznie
Och och sprawię, że to będzie noc do zapamiętania
Nie poddaję się, nie

[zwrotka 4 x2]
Wypisz moje imię w gwiazdach
Żebyś mógł je widzieć
Gdziekolwiek jesteś
Proszę uwierz
Będę miała wszystko
Nie zatrzymam się
Póki nie (upadnę, upadnę, upadnę)

[refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Roc The Life” traktuje o wyrwaniu się ze schematów i ograniczeń, które jedynie trzymają nas w pułapce i nie pozwalają rozwinąć skrzydeł. Rota Ora odczuwa skutki bycia w toksycznym związku, dlatego decyduje się opuścić ukochanego i wybrać dla siebie lepsze życie.

 

Jest przekonana, ze to jedyne słuszne rozwiązanie z tej sytuacji. Jej ukochany to primadonna, która myśli tylko o sobie, Nie ma na uwadze jej dobra, l dlatego tak trudno jest przy nim wytrwać. W związku z tym Rita zrywa zasłony, które przykrywały jej prawdziwe zamiary i decyduje się oznajmić, co tak na prawdę czuje.

 

Nie chce dłużej ukrywać, że ta miłość już dawno przestała istnieć. Teraz myśli o sobie oraz o tym jak dostać się na drugą stronę gwiazd. Pragnie rządzić swoim życiem i smakować je takim jakie jest w rzeczywistości. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rita Ora
Anywhere
11,3k
{{ like_int }}
Anywhere
Rita Ora
Lonely Together
7k
{{ like_int }}
Lonely Together
Rita Ora
Your Song
6,5k
{{ like_int }}
Your Song
Rita Ora
Girls
4,6k
{{ like_int }}
Girls
Rita Ora
Poison
4,4k
{{ like_int }}
Poison
Rita Ora
Komentarze
Utwory na albumie ORA
1.
2,8k
2.
2,3k
3.
1,1k
4.
1,1k
6.
918
7.
812
8.
451
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia