Rizla - Que reste-t-il? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Seven]
Hen hen hen hen ouais
Que reste-t-il?
Hen

[Couplet 1: Seven]
Que reste-t-il à part des poignées d'souvenirs et des vieilles mémoires?
J'revois les moments des mois et d'fous-rires, et tu sais des fois j'ai l'tournis
J'perds la tête quand j'me rappelle des rêves tombés dans le désespoir et l'oubli
Alors éloigné de tout j'rime, j'garde l'essentiel
J'en ai marre d'être sans repères mais j'lâche pas la foie et l'goût d'vivre
Que reste-t-il à part les réels camarades?
Les vrais frères ne s'arrachent pas quand la vie révelle ses coups d'vice
A l'aube je cherche encore la vibe
J'ai tout misé dans mes écrits mais j'te donne ma parole elle s'envolera pas
Au nom des miens j'gratte, faut qu'je pertpetue cette dinastie
Afin d'laisser une trace autre que vergéture et cicatrice
Le doûte et l'blouse s'ressentent
Jai beau faire le bilan ou faire le vide, que reste-t-il quand tous les jours s'ressemblent?
Je cherche la lueur d'espoir malgré la fureur, il reste quoi à part la sueur et les goûtes de sang?

[Refrain: Seven]
Je m'en balle et j'grave mes phrases
J'me vends pas j'reste à l'écart
Mais le temps passe efface mes pages
Que reste-t-il à part des prises de tête des XXX
Que restera-t-il après avoir écrit ce texte?
Je m'en balle et j'grave mes phrases
J'me vends pas j'reste à l'écart
Mais le temps passe efface mes pages
Que reste-t-il à part les cris de joie, les crises de nerf
Que reste-t-il à part l'espoir d'une vie de rêve?

[Couplet 2: Rizla]
Moi il ne me reste pas grand chose, à part une clope, une pause
Quelques potes sur quelques tofs et quelques phases en trop
J'suis plus ce garçon drôle
J'en suis au stade où j'suis c'crevard qui en a trop marre d'son rôle
Merde, que reste-t-il de nos projets quand on est pas stable?
Que reste-t-il de ton hip-hop après notre passage?
Que reste-t-il de nos paroles? hein
Que reste-t-il de nos mensonges face à la déception de nos daronnes?
La vie c'est sordide, certains s'en sortent oui
Que reste-t-il de la victoire après la mort fils?
Un peu d'alcool vite, là j'ai la tête vide
Que reste-t-il du R.I.Z qui avait de vraies rimes?
Que reste-t-il de ma fierté quand je vais voir une pute?
Que reste-t-il de sa fierté quand elle me tire une pipe?
Tout ça c'est pour le fric hein
Tu veux la belle vie mais quand reste-t-il quand tu n'as pas une thune?

[Refrain: Seven]

[Couplet 3: Rizla]
Y'a peu d'reflet d'esprits quand le miroir se brise
Que reste-t-il de ma tise à part une flaque de pisse?
Y'a plus moyen qu'je triche
A part des remords et des regrêts il me reste ma face de triste
On m'a dit Riz tu dis d'la merde connard t'es grave bourré
Que reste-t-il de c'gros pétard que j'viens d'te faire tourner?
Il reste de l'amour dans mon coeur, y'a pas d'doûte
Toi que reste-t-il de ton buzz, sans Facebook?

[Refrain: Seven]

[Interlude: Rizla]x2
Que reste-t-il de nos années passées?
Ca n'tient qu'à un fil, on est lassés, blasés
Moi j'ai que d'alle à part des crampes d'estomac
C'est bien pour ça que j'lâche autant d'seize au mic

[Outro]
Yeah
R.I.Z, Seven
2013
Que restera-t-il en 2016?