Rkomi - PARTIRE DA TE (MTV Unplugged) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Rkomi]
Mhm

[Strofa 1: Rkomi]
Sei troppa luce pure per il Sole
Ed ho paura anche di uscire da casa
Entri nella mia vita alle due di notte
Ti svegli sempre poco prima dell'alba
Sei così calda, sei così estiva
Mi fai respirare male, serve una piscina
Vorrei, vorrei che sia
L'unica ragazza che mi tolga l'appetito
Tu mi strappi il cuore, poi ci passi sopra
Come un fulmine che squarcia il cielo
Tu che mi attraversi, fallo un'altra volta
Come un proiettile che lascia il segno
Prima conoscevi solo la paura
[Pre-Ritornello: Rkomi]
Lascia che tu sia una mia fantasia
Prima che riapra gli occhi e ti portino via
La mente è il nostro hotel, ma tu in che stanza sei?
Voglio mettermi nei guai, a partire da adesso, a partire da te

[Ritornello: Rkomi]
Dimmi solo un'altra parola
Prima di lasciarti da sola
Forse "ciao" suona meglio di "addio"
È una di quelle notti infinite
Chiudi quella porta e sparisci
Forse "ciao" suona meglio di "addio"

[Strofa 2: Madame, Madame & Rkomi]
So che potrei avere di meglio
Un uomo con i soldi, una donna col cervello
So che potrei avere di meglio
Un uomo per un figlio, una donna per tenerlo
So che potrei avere di meglio
Un uomo per il sesso, una donna per l'amore
So che potrei avere di meglio
Un uomo per dormirci, una donna se mi sveglio
Ma mi strappi il cuore e poi ci passi sopra
E io ti lascio fare, tanto in fondo
Se non soffro, poi non so cosa si prova
A dire: "Ti amo" senza il cuore che si strizza
Io conosco bene solo la paura, quindi

[Pre-Ritornello: Rkomi & Madame]
Lascia che tu sia una mia fantasia
Prima che riapra gli occhi e ti portino via
La mente è il nostro hotel, ma tu in che stanza sei?
Voglio mettermi nei guai, a partire da adesso, a partire da te

[Ritornello: Rkomi, Rkomi & Madame]
Dimmi solo un'altra parola
Prima di lasciarti da sola
Forse "ciao" suona meglio di "addio"
È una di quelle notti infinite
Chiudi quella porta e sparisci
Forse "ciao" suona meglio di "addio"

[Bridge: Rkomi]
Immaginarti è difficile adesso
Arrivi e sparisci in silenzio
Mi sta sfuggendo di mano, di noi
Conosco solo il divario, i centimetri in mezzo
I miei ricordi confondono i sogni
Mi sta sfuggendo di mano, di noi
Conosco solo il divario, i centimetri in mezzo

[Ritornello: Rkomi]
Dimmi solo un'altra parola
Prima di lasciarti da sola
Forse "ciao" suona meglio di "addio"
È una di quelle notti infinite
Chiudi quella porta e sparisci
Forse "ciao" suona meglio di "addio"