Rkomi - Visti dall’alto [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Rkomi
Album: Dove Gli Occhi Non Arrivano
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Strofa 1]
Da sottoterra al cielo sono trenta piani
Al primo mi odio, l'ultimo mi amo
Dalla mia testa ai piedi sono trenta amari
Al primo sbocco, l'ultima chance
Ti morderei il cuscino quando sogni
Incubi nel cassetto
Ti stai aprendo
Monterei un armadio di ricordi
Conto fino a due, tre, cento
C'entro, sì, ma stanne fuori
[Pre-Ritornello]
Sono un signore, Sinatra
Quando nessuno mi guarda e lascio l'ascia
E ci diremo tutto un giorno o l'altro
Torneremo su dal punto più basso

[Ritornello]
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo

[Strofa 2]
Mi appendo alla penna
Sto attento all'altezza
Mi assento stasera
Ti allevio la pillola
Abissi, non piangerti addosso
Al PC, ipnosi
Fai il bis di sogni d'oro e dormi
Sono giorni che non ti calcoli né ti noti
Nemmeno ti alzi, aggrovigliata agli altri

[Pre-Ritornello]
Sono un signore, Sinatra
Quando nessuno mi guarda lascio l'ascia
E ci diremo tutto un giorno o l'altro
Torneremo su dal punto più basso

[Ritornello]
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo

[Bridge]
Io non le scrivo, ci faccio l'amore
Tu non hai un briciolo di cuore
Io non le scrivo, ci faccio l'amore
Io non le scrivo, ci faccio l'amore

[Ritornello]
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
Visti dall'alto siamo meglio
Di come mi presenti, di come mi presento
Corsa alla scala scalzi
Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo

[Outro]
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti salgo
Infatti ciao

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To metaforyczne odniesienie do wzlotów i upadków życiowych. „From underground” (najniższy punkt, którego dotykasz w życiu, dno beczki) „to the sky” (dach budynku, szczyt życia) „it's thirty floors” (wszystkie wzloty i upadki). „Do pierwszego nienawidzę siebie” (gdy jesteś nikim i próbujesz się wyłonić), „do ostatniego kocham siebie” (gratyfikacja, że się udało). Może to być również nawiązanie do piosenki Adriano Celentano „A 30-storey tree”.

 

Mirko porównuje się do Franka Sinatry, ikony muzyki jazzowej, aktywnej głównie w latach 40. i 50. To jednak za swoje filmowe występy wciąż przez wielu uważany jest za wzór stylu, zwłaszcza za dobry gust w ubiorze, który nadaje mu aurę dżentelmena z innej epoki.

 

Związek Rkomiego z tą osobą sięgnął dna, ale kiedy nikt nie patrzy, kładzie topór wojenny i próbuje nawiązać kontakt, mając nadzieję, że pewnego dnia ten związek zacznie się od nowa.

 

Rkomi postrzega swoją karierę i życie z uprzywilejowanego miejsca: teraz, kiedy mu się udało i jest "na szczycie", zdaje sobie sprawę, że jest "lepszy" w oczach ludzi, ale też lepszy od tego, co sam o sobie myśli i jak opisuje go ktoś bliski. Innymi słowy, odnoszenie sukcesów pomaga patrzeć na siebie innymi oczami niż wtedy, gdy ma się w życiu niewiele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Rkomi
PARTIRE DA TE
685
{{ like_int }}
PARTIRE DA TE
Rkomi
10 RAGAZZE
608
{{ like_int }}
10 RAGAZZE
Rkomi
TAXI DRIVER
602
{{ like_int }}
TAXI DRIVER
Rkomi
HO SPENTO IL CIELO
578
{{ like_int }}
HO SPENTO IL CIELO
Rkomi
NUOVO RANGE
561
{{ like_int }}
NUOVO RANGE
Rkomi
Komentarze
Utwory na albumie Dove Gli Occhi Non Arrivano
1.
Blu
277
2.
259
4.
225
6.
213
7.
200
8.
178
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia